Consejos de mantenimiento

Si la tela es lavable, remoje antes de hacer para tener en cuenta cualquier encogimiento.

Consejos para el cuidado de los símbolos

Lavado

Lavar a mano únicamente, enjuagar normalmente y centrifugar cuidadosamente.
Lavar a máquina a la temperatura máxima indicada en grados Celsius (símbolo °C).

Las temperaturas más comunes son:
30°C Colores delicados. Acción mecánica muy reducida, aclarado normal y centrifugado normal.
40°C Camisetas de colores, ropa interior con elásticos. Acción mecánica reducida, aclarado normal y centrifugado normal.
60°C Hojas de colores. Acción mecánica normal, aclarado normal y centrifugado normal.
95°C Sábanas blancas. Acción mecánica normal, aclarado normal y centrifugado normal.

Cualquier línea debajo del logotipo indica el tipo de programa a la temperatura indicada:

Sin línea - Programa de algodón (velocidad máxima). Acción mecánica normal, aclarado normal y centrifugado normal.
Una carrera - Programa sintético (velocidad media). Acción mecánica reducida, aclarado a temperatura decreciente y centrifugado reducido.
Dos tiempos - Programa Lana (velocidad mínima).

No lavar a máquina, consulte la sección de limpieza profesional a continuación.

Blanqueo

Blanqueamiento posible.
Blanqueo con lejía (cloro) posible en frío (obsoleto).
Solo blanqueamiento a base de oxígeno.
Sin blanqueamiento.

El secado

Secar a máquina.

Cualquier punto en el medio del logotipo indica la temperatura máxima:
Sin puntos : sin restricción de temperatura.
Un punto - Secado a baja temperatura (máximo 60°C).
Colon - Secado a temperatura normal.

Prohibido el secado a máquina.
Secado al aire libre.
Planchar inmediatamente después del lavado (obsoleto).
Secado colgante (percha).
Piso seco.

Planchado

Planchado.

Los puntos en el medio del logo indican la temperatura:
Un punto - Planchar con plancha fría (110°C): acrílico, nylon, acetato.
Dos puntos - Plancha con hierro caliente (150°C): poliéster, lana.
Tres puntos - Planchado con plancha muy caliente (200°C): algodón, lino.

Sin planchado ni restricción fuerte (camiseta con transfer por ejemplo).

limpieza profesional
(Para ser confiado a un tintorero)

Indica limpieza profesional.

La letra interior indica el tipo de lavado:
O - Lavable en seco con todos los disolventes.
- Se puede limpiar en seco con solventes de petróleo como solvente R113 e hidrocarburo (aguarrás mineral). No hay limpieza en seco en la lavandería.
- Lavable en seco con disolventes comunes como percloroetileno, disolvente R113 e hidrocarburo (pero sin tricloroetileno). Limpieza en seco en lavandería posible.
- Limpiable únicamente con agua sin producto (aqua-cleaning). No hay limpieza en seco en la lavandería.

Cualquier línea debajo del logotipo indica restricciones:
Línea A - Reducción en el lavado (cantidad de agua, esfuerzos mecánicos, temperatura del baño, temperatura de secado).
Dos características - Fuerte reducción del lavado (cantidad de agua, esfuerzos mecánicos, temperatura del baño, temperatura de secado).

Sin limpieza en seco.
Sin limpieza con agua (aqua-cleaning).

¿Cómo quitar una mancha de una tela?

Los quitamanchas comerciales pueden ser dañinos para el medio ambiente o irritantes. Los quitamanchas en aerosol son inflamables. Es importante leer atentamente las precauciones de uso.

Algunos productos que se pueden utilizar para despegar:
• Jabón de Marsella
• Jabón de hiel de buey
• Una mezcla a partes iguales de glicerina y líquido lavavajillas diluido en un poco de agua

Algunas técnicas para manchas difíciles:

Le recordamos que es esencial consultar primero el código de cuidado del textil y las instrucciones adicionales del fabricante. Los siguientes métodos se presentan solo a título informativo y deben utilizarse con precaución:

• Vela
Sobre todo, retiramos lo que podamos raspando con un cuchillo. Tome un papel secante y colóquelo sobre la mancha, luego aplique una plancha sobre el papel secante. (esto también funciona con papel toalla)

¡Atención!

El calor de la plancha debe adaptarse al tejido que se está tratando. En caso de duda, tome la posición de Nylon que será suficiente para derretir la cera sin dañar el material tratado. La cera se derrite y es absorbida por el papel secante. Si es necesario, repetir la operación con una parte limpia del secante hasta que la mancha haya desaparecido por completo.

• Café
Enjuague con agua fría, frote con agua jabonosa tibia y luego enjuague nuevamente. O usa peróxido de hidrógeno.

• Chocolate
Esponje la mancha con agua jabonosa tibia, decolore delicadamente con agua oxigenada.

• Betún/lodo para zapatos
Aplique grasa (mantequilla, aceite, vaselina, leche) lo antes posible.
Retire con un cuchillo la grasa que no haya penetrado en la tela. Suavizar el resto aplicando mantequilla o remojar varias veces en leche caliente, amasando el tejido. Luego frotar la mancha con aguarrás, extender y verter Sommières en polvo o arcilla. Dejar actuar durante varias horas y repetir si es necesario.

• Tinta o pintura
Remojar en leche tibia. Vuelva a colocar la leche hasta que su color ya no cambie. Lave con agua jabonosa y enjuague bien.
O frotar con alcohol.
En algodón blanco no hay mucho que hacer excepto teñirlo (o usar lejía).
También puedes probar con trementina.

• Frutos rojos o remolacha
Remoje en agua tibia, jabón, no enjuague y extienda al sol. Lavar a máquina después.

• Gordo
Espolvorear tierra de Sommières o blanco español sobre la mancha y dejar actuar 24 horas. Ojo, no funciona bien en manchas ya tratadas.
Otra opción: Aplicar lavavajillas sobre la mancha, dejar actuar un rato y luego lavar como de costumbre.

• Césped
Limpiar con agua fría y jabón de Marsella o frotar con vinagre.

• Humedad y moho

Frote la mancha con un paño limpio humedecido en jugo de limón con sal. Frotar con jabón de Marsella. Si es posible, lave a alta temperatura para matar los poros.

• Huevo
¡No limpiar con agua caliente! Limpia las manchas de yema de huevo con agua fría y jabón de Marsella.

• Chamuscado
Frote con terrones de azúcar o agua oxigenada.

• Pintalabios
Use mantequilla o leche limpiadora y luego raspe. El éter o el alcohol al 90 % también funcionan.

• Sangre (mancha fresca)
Sobre todo, no lavar a alta temperatura, que cocinaría la mancha, que ya no se quitaría. La forma más fácil es ponerle sal. Para sangre fresca, es suficiente enjuagar o remojar en agua fría. Sobre una mancha, incluso seca que aún no haya sido lavada, verter agua oxigenada a 10 volúmenes y dejar actuar, repetir la operación si es necesario.

• Té
Remoja la mancha con jugo de limón.

• Pinta-uñas
Use acetona excepto en acetato, rayón y materiales sintéticos que no toleran los solventes de acetona. El espíritu blanco también puede funcionar. Luego lave bien con agua jabonosa.

• Vino tinto
Sobre todo, no lavar a alta temperatura, que cocinaría la mancha, ya no se quitaría.
Evitar la sal, porque absorberá el agua contenida en el vino, y fijará el tanino de éste en el tejido.
Remoja la mancha en leche tibia durante 1/2 hora. La leche tomará un color rosado, señal de que la mancha se está yendo. Repite la operación varias veces y lava tu tejido con agua jabonosa.
O sumerja la mancha con vino blanco o vinagre de alcohol y luego seque suavemente hasta que desaparezcan todos los halos.