{"id":4295,"date":"2021-05-10T11:24:54","date_gmt":"2021-05-10T09:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/?p=4295"},"modified":"2021-05-10T15:59:33","modified_gmt":"2021-05-10T13:59:33","slug":"letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00c9tamine\u00a0de laine : De la lumi\u00e8re \u00e0 l’ombre"},"content":{"rendered":"\n

UNE ODYSS\u00c9E TEXTILE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le parcours chaotique de l\u2019\u00e9tamine est li\u00e9 aux instabilit\u00e9s politiques, aux crises \u00e9conomiques et aux bouleversements soci\u00e9taux. <\/p>\n\n\n\n

\u00c9TONNANTE \u00c9TAMINE DE LAINE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voile, ch\u00e2le, robe, chemise ! Une perle au royaume des \u00e9toffes ! L’\u00e9tamine de laine est si souple, si douce, si l\u00e9g\u00e8re, une gourmandise que l\u2019on porte comme un petit tr\u00e9sor parce sous son apparente fragilit\u00e9, elle joue ses r\u00f4les \u00e0 la perfection : protection efficace et confort \u00e9l\u00e9gant . <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u2019\u00c9TAMINE EMBALLE PLUS QU’ELLE N’HABILLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019id\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement v\u00e9hicul\u00e9e par l\u2019\u00e9tamine renvoie \u00e0 une utilisation domestique et, comme la mousseline de coton, on les trouve plus souvent dans une cuisine que dans un dressing. Devenu un outil du quotidien en coton ou en nylon, l\u2019\u00e9tamine est juste pratique, elle s\u2019utilise machinalement pour emballer un bouquet garni, \u00e9goutter du fromage blanc ou filtrer les fruits et r\u00e9ussir une confiture maison. Les britanniques sont plus directs : \u201cwoolen cheesecloth ! \u201c et tout est dit. <\/p>\n\n\n\n

DE CHANVRE, DE LAINE, DE COTON , DE NYLON, DE POLYESTER : UN PASSE COMPOS\u00c9<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Anonyme un jour, star le lendemain, r\u00e9duite au r\u00f4le de simple figurante, de la sophistication \u00e0 la sobri\u00e9t\u00e9, l\u2019\u00e9tamine est multiple et n\u2019a pas fini de vous \u00e9tonner.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s le XIIe si\u00e8cle, il existait une \u00e9toffe en laine ou en chanvre au tissage peu serr\u00e9 qui servait \u00e0 tamiser ou filtrer, commun\u00e9ment nomm\u00e9e \u00e9tamine. Au XIXe si\u00e8cle la soie rempla\u00e7a la laine pour filtrer et tamiser afin d’\u00eatre moins facilement attaqu\u00e9e par les vers ou les souris, surtout lorsqu’on l\u2019utilisait dans les meuneries pour le tamisage de la farine. Au XXe si\u00e8cle, le nylon rempla\u00e7a la soie, et aujourd\u2019hui les fils m\u00e9talliques sont fr\u00e9quemment utilis\u00e9s. Les fines \u00e9tamines de laine d\u2019antan destin\u00e9es \u00e0 la fabrication de voiles ont laiss\u00e9 leur place aux voilages des articles de d\u00e9coration fonctionnels en polyester. <\/p>\n\n\n\n

UN RETOUR VERS LE FUTUR ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La raret\u00e9 de l\u2019\u00e9tamine de laine dans la mode contemporaine est une triste constatation.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9tamine m\u00e9rite mieux qu\u2019un nom g\u00e9n\u00e9rique qui fait simplement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une fine toile a\u00e9r\u00e9e dont la mati\u00e8re importe peu. Les belles \u00e9tamines sont en laine, et pas n\u2019importe quelle laine, les plus fines, les plus d\u00e9licates, fil\u00e9es jadis avec un soin extr\u00eame. Un petit tr\u00e9sor, rare, pr\u00e9cieux.   Alors si de grands noms de la Haute Couture et de la d\u00e9coration d\u2019int\u00e9rieur voulaient s\u2019unir afin d\u2019exploiter ce potentiel endormi et lui rendre sa po\u00e9sie, son charisme, son authenticit\u00e9,  je suis certaine que le public serait pr\u00eat \u00e0 lui d\u00e9rouler \u00ab\u00a0a red carpet\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

DE STAMEN \u00c0 ESTAIM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Du latin m\u00e9di\u00e9val \u00ab\u00a0staminea\u00a0\u00bb qui d\u00e9signait la chemise en laine port\u00e9e par les moines et du latin classique \u201cstaminus\u201c, fil de cha\u00eene tendue sur un m\u00e9tier. En fran\u00e7ais, le mot \u00e9taim ou estaim est un terme technique d\u00e9signant une laine peign\u00e9e ou la partie la plus fine de la laine card\u00e9e utilis\u00e9 en cha\u00eene.<\/p>\n\n\n\n

 L’\u00c9TAMINE DU MANS : LA R\u00c9VELATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aux alentours de 1650, Jean V\u00e9ron, tisserand manceau, serait \u00e0 l\u2019origine de la cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle vari\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9tamine de laine.<\/p>\n\n\n\n

150 ANS DE SUCC\u00c8S <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9gion du Perche devint, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9tamine, un centre de production textile. Les ressources r\u00e9gionales furent valoris\u00e9es puisque, seules les laines locales entrent dans la composition des \u00e9tamines du Mans. <\/p>\n\n\n\n

UNE OPPORTUNIT\u00c9 BIENVENUE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au XVIIIe si\u00e8cle, l\u2019exportation des \u00e9tamines de laine du Mans connurent une forte croissance. D\u2019abord r\u00e9clam\u00e9es par les populations des pays europ\u00e9ens au climat m\u00e9diterran\u00e9en pour la fabrication de tenues l\u00e9g\u00e8res et confortables, puis par de nombreuses congr\u00e9gations religieuses install\u00e9es dans les colonies espagnoles et portugaises en Am\u00e9rique du sud qui jug\u00e8rent opportun d\u2019avoir des v\u00eatements adapt\u00e9es aux conditions climatiques. Ces d\u00e9bouch\u00e9s commerciaux aussi importants qu\u2019impr\u00e9vus furent \u00e0 l\u2019origine du d\u00e9veloppement d\u2019une industrie estamini\u00e8re autour de Tours, Nogent le Rotrou etc\u2026     <\/p>\n\n\n\n

\"Article
Article – Un mouton du Bas-Maine \u00e0 l’\u00e9tamine du Mans, F. Dornic (1954)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

APPELLATION D\u2019ORIGINE CONTROL\u00c9E \/ BUREAU DE VERIFICATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9tamines du Mans auraient m\u00e9rit\u00e9 une A.O.C. mais au XVIIe si\u00e8cle la question ne se posait pas en ces termes. Quand bien m\u00eame, toute la production locale n\u2019aurait pas suffit \u00e0 satisfaire la demande. C\u2019est pourquoi, des \u00e9tamines tiss\u00e9es dans d\u2019autres r\u00e9gions avec des laines de qualit\u00e9s variables \u00e9taient vendues comme \u00e9tamines \u201cfa\u00e7on Le Mans\u201c ce nom \u00e9tant devenu une r\u00e9f\u00e9rence. La concurrence \u00e9tait si f\u00e9roce entre les centres de production et les fraudes si fr\u00e9quentes, que les tisserands sarthois, r\u00e9unis en associations, cr\u00e9\u00e8rent un bureau de v\u00e9rification afin de prot\u00e9ger la qualit\u00e9 et les dimensions de leur \u00e9tamine. De nombreuses villes r\u00e9parties sur le territoire fran\u00e7ais se partag\u00e8rent la fabrication d\u2019\u00e9tamines, avec des qualit\u00e9s variables, des poids diff\u00e9rents et des utilisations nombreuses, mais cette multiplication des points de fabrication ne fut pas sas engendrer des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n

NAISSANCE D\u2019UNE PROTO INDUSTRIE URBANO-RURALE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La modification de la structure de production, des paysans-artisans, un partage des t\u00e2ches au sein de la famille, la cr\u00e9ation de petits ateliers \u00e0 proximit\u00e9 des villes, l\u2019apparition de nouveaux m\u00e9tiers li\u00e9s au tissage de l\u2019\u00e9tamine, permirent de proposer des emplois aux populations rurales et p\u00e9riurbaines, autant d\u2019initiatives propices au d\u00e9veloppement \u00e9conomique des r\u00e9gions.<\/p>\n\n\n\n

 LES M\u00c9TIERS SP\u00c9CIFIQUES DE LA FABRICATION DES \u00c9TAMINES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– L\u2019artisan \u201ctireur d\u2019\u00e9taim\u201c ou peigneur. L\u2019estamier est un artisan qui fabrique des fils de laine fins ou \u00e9taims qui servent au tissage des \u00e9tamines. La laine card\u00e9e est d\u2019abord impr\u00e9gn\u00e9e d\u2019huile d\u2019olive pour accroitre sa souplesse avant d\u2019\u00eatre tir\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019un peigne en m\u00e9tal dont les dents sont chauff\u00e9es. De la finesse des fils, d\u00e9pend la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9tamine : de 10 livres de laine card\u00e9e, l\u2019ouvrier tirait 6 livres d\u2019\u00e9taims.<\/p>\n\n\n\n

– L\u2019ouvri\u00e8re \u201cfileuse d’\u00e9taim\u201c utilise un petit rouet ou la quenouille. Elle doit filer fin et r\u00e9gulier, toujours cette n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019obtenir du produit parfait. Cette activit\u00e9 fut longtemps r\u00e9serv\u00e9e aux femmes veuves, \u00e2g\u00e9es, sans aucune ressource. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Plusieurs milliers de fileuses dans la ville du Mans filent l\u2019\u00e9taim, la laine longue d\u00e9j\u00e0 tir\u00e9e et peign\u00e9e \u00bb (Yves Durand)<\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul>
    La fabrication des \u00c9tamines<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    LES EXPRESSIONS <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u201cFiler l\u2019\u00e9taim\u201c est tout ce qui subsiste de ce m\u00e9tier, c\u2019est-\u00e0-dire filer la partie la plus fine des laines card\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

    \u201cPasser par l\u2019\u00e9tamine\u201c signifie examiner ou \u00eatre examin\u00e9 de pr\u00e8s. \u00ab les conversations s\u2019\u00e9tablirent dans chaque groupe et toute la personne de madame Du Barry fut pass\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tamine (A.Dumas in Joseph Balsamo).<\/p>\n\n\n\n

    Jadis, les bourgeoises oisives avaient une pr\u00e9dilection pour les v\u00eatements en \u00e9tamine, l\u00e9gers, chauds et confortables. En vieillissant, elles se d\u00e9lectaient des comm\u00e9rages, et dans le langage populaire, les h\u00e9ros ou h\u00e9ro\u00efnes de ces bavardages, g\u00e9n\u00e9ralement mal intentionn\u00e9s,  \u201cpassaient par l\u2019\u00e9tamine\u201c  de ces dames.<\/p>\n\n\n\n

    A CHACUN SON \u00c9TAMINE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Au XVIIe si\u00e8cle, l\u2019\u00e9tamine de laine \u00e9tait une \u00e9toffe pr\u00e9cieuse, les plus belles, dites camelot\u00e9es, \u00e9taient parfois m\u00e9lang\u00e9es avec un fil de soie, augmentant leur \u00e9clat et leur douceur. Consid\u00e9r\u00e9s comme un produit de luxe, les articles ainsi confectionn\u00e9s \u00e9taient destin\u00e9s au clerg\u00e9 et aux gens de robe ainsi qu\u2019\u00e0 la noblesse mais, avec l\u2019apparition d\u2019une bourgeoisie d\u00e9sormais en capacit\u00e9 de consommer des articles aussi dispendieux, la client\u00e8le se fit plus h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne et favorisa l\u2019essor \u00e9conomique. <\/p>\n\n\n\n

    Bien que les \u00e9tamines de laine tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8res soient destin\u00e9es \u00e0 la fabrication des voiles pour religieuses, les \u00e9tamines un peu plus lourdes \u00e9taient utilis\u00e9es pour les chemises des moines de certains ordres monastiques ; tout aussi nombreux furent les v\u00eatements la\u00efcs (robes, manteaux, jupes, coiffes et autres vestes) taill\u00e9es dans des \u00e9tamines de laine, de lin ou de chanvre.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    EN NOIR ET BLANC ET EN COULEUR <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    La plupart des \u00e9tamines \u00e9taient teintes en noir, puisque destin\u00e9e \u00e0 v\u00eatir les gens de robe et les membres du bas clerg\u00e9. L\u2019id\u00e9e du noir exclusif pour les v\u00eatements des pr\u00eatres de son dioc\u00e8se fut \u00e9mise par le pr\u00e9lat milanais C. Borrom\u00e9e au XVIe si\u00e8cle, la soutane noire fut adopt\u00e9 en France au d\u00e9but du XVIIe si\u00e8cle. Pour un noir profond et uni, deux bains de teintures \u00e9taient n\u00e9cessaires. D\u2019abord une teinture en bleu (gu\u00e8de), puis un bain pour le noir avec des noix de galle de ch\u00eane. Pour une \u00e9tamine blanche, le tissu \u00e9tait plac\u00e9 dans un soufroir (\u00e9tuve) dans lequel on faisait br\u00fbler du soufre ; la vapeur ainsi d\u00e9gag\u00e9e blanchissait la laine. C\u2019est ce que l\u2019on nommait le blanchiment \u00e0 fleur ou blanchiment de Paris, lieu o\u00f9 ces op\u00e9rations \u00e9taient les plus estimables. <\/p>\n\n\n\n

    UNE FIN PEU GLORIEUSE <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Une succession malencontreuse d\u2019\u00e9v\u00e9nements tant \u00e9conomiques que politiques sont \u00e0 l\u2019origine du d\u00e9clin de l\u2019\u00e9tamine. Le coup fatal fut port\u00e9 par un d\u00e9cret r\u00e9volutionnaire supprimant le port de l\u2019habit eccl\u00e9siastique et fermant les couvents. <\/p>\n\n\n\n

    LE DERNIER SURSAUT POUR LES ETAMINES DU MANS <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Les ann\u00e9es 1790 furent \u00e9conomiquement catastrophiques pour les estaminiers. Cherchant de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s pour leur production, ils propos\u00e8rent \u00e0 la Convention d\u2019utiliser l\u2019\u00e9tamine de laine du Mans pour la fabrication des nouveaux pavillons tricolores pour la marine. \u00ab Et ce disant, le capitaine Nemo d\u00e9ploya un pavillon noir, portant un N d\u2019or sur son \u00e9tamine \u00bb in J.Verne in Vingt mille lieues sous les mers). En 1790, les vaisseaux civils de la marine marchande aux pavillons bleus et blancs et les vaisseaux de guerre au pavillon blanc furent r\u00e9unis sous un m\u00eame pavillon tricolore, mais ce n\u2019est qu\u2019en 1794 que les pavillons tricolores prirent leur forme d\u00e9finitive sur une proposition du peintre J. L. David. Si le mot drapeau est utilis\u00e9 sur terre, pavillon est un terme utilis\u00e9 dans la marine. Jadis, en \u00e9tamine de laine, les pavillons sont, dans la majorit\u00e9 des cas, en polyester. La r\u00e9partition des trois couleurs est \u00e9gale pour le drapeau mais in\u00e9gale pour le pavillon : dans l\u2019ordre croissant on trouve le bleu, le blanc, puis le rouge. Question d\u2019optique, lorsque le pavillon flotte au vent, les trois couleurs semblent occuper une surface identique bien que la r\u00e9alit\u00e9 soit tout autre.<\/p>\n\n\n\n

    DE CARIBE EN SCYLLA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Des salaires en retard, une situation \u00e9conomique tendue, le manque d\u2019huile pour assouplir la laine, l\u2019activit\u00e9 des estaminiers manceaux cessa en 1796. Le coton rempla\u00e7a rapidement la laine, permettant au secteur textile de renouer avec le succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

    POURQUOI JE L\u2019AIME <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Sans doute parce que mon ch\u00e2le pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est un simple coupon d\u2019\u00e9tamine de laine. Depuis des ann\u00e9es il est un compagnon de voyage, il r\u00e9siste au temps, jamais froiss\u00e9, toujours pr\u00eat \u00e0 m\u2019\u00e9pauler, il se fait tout petit dans mes bagages et sa couleur \u201crose shocking\u201c, oui celui l\u00e0 m\u00eame que Schiaparelli rendit c\u00e9l\u00e8bre, me donne bonne mine en toutes circonstances. Je l\u2019ai choisi ou devrais-je dire, nous nous sommes mutuellement trouv\u00e9s, parmi des milliers de rouleaux : il m\u2019est tomb\u00e9 dans les bras ! Du p\u00f4le Nord au d\u00e9sert d\u2019Atacama elle m\u2019a \u00e9t\u00e9 utile. J\u2019attends avec impatience le moment exquis o\u00f9 je glisserai ce ch\u00e2le dans ma valise pour un prochain voyage-textile. Peu d\u2019\u00e9toffes marquent le cours de la vie, celle-ci fait partie de ma collection tr\u00e8s personnelle.<\/p>\n\n\n\n

    AVIS AUX AMATEURS DE BELLES MATIERES <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Si ce lainage d\u2019une souplesse merveilleuse, d\u2019un drap\u00e9 onctueux, d\u2019un poids plume et d\u2019une d\u00e9licieuse douceur, n\u2019est encore qu\u2019une promesse, j\u2019esp\u00e8re que demain il redeviendra r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    UNE ODYSS\u00c9E TEXTILE Le parcours chaotique de l\u2019\u00e9tamine est li\u00e9 aux instabilit\u00e9s politiques, aux crises \u00e9conomiques et aux bouleversements soci\u00e9taux.  \u00c9TONNANTE \u00c9TAMINE DE LAINE Voile, ch\u00e2le, robe, chemise ! Une perle au royaume des \u00e9toffes ! L’\u00e9tamine de laine est si souple, si douce, si l\u00e9g\u00e8re, une gourmandise que l\u2019on porte comme un petit tr\u00e9sor parce sous son apparente fragilit\u00e9, elle joue ses r\u00f4les \u00e0 la perfection : protection efficace et confort \u00e9l\u00e9gant . <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":4306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nL\u2019\u00c9tamine\u00a0de laine : De la lumi\u00e8re \u00e0 l'ombre - Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u00c9tamine\u00a0de laine : De la lumi\u00e8re \u00e0 l'ombre - Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UNE ODYSS\u00c9E TEXTILE Le parcours chaotique de l\u2019\u00e9tamine est li\u00e9 aux instabilit\u00e9s politiques, aux crises \u00e9conomiques et aux bouleversements soci\u00e9taux.  \u00c9TONNANTE \u00c9TAMINE DE LAINE Voile, ch\u00e2le, robe, chemise ! Une perle au royaume des \u00e9toffes ! L’\u00e9tamine de laine est si souple, si douce, si l\u00e9g\u00e8re, une gourmandise que l\u2019on porte comme un petit tr\u00e9sor parce sous son apparente fragilit\u00e9, elle joue ses r\u00f4les \u00e0 la perfection : protection efficace et confort \u00e9l\u00e9gant . \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-10T09:24:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-10T13:59:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2bf8243c39494f371909af3d58930113.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"251\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine GOLDMAN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine GOLDMAN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Catherine GOLDMAN\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e\"},\"headline\":\"L\u2019\u00c9tamine\u00a0de laine : De la lumi\u00e8re \u00e0 l’ombre\",\"datePublished\":\"2021-05-10T09:24:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-10T13:59:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/\"},\"wordCount\":2149,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/\",\"name\":\"L\u2019\u00c9tamine\u00a0de laine : De la lumi\u00e8re \u00e0 l'ombre - Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-10T09:24:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-10T13:59:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019\u00c9tamine\u00a0de laine : De la lumi\u00e8re \u00e0 l’ombre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog\",\"description\":\"Etoffe.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png\",\"width\":462,\"height\":153,\"caption\":\"Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e\",\"name\":\"Catherine GOLDMAN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine GOLDMAN\"},\"description\":\"Ecrire, c\u2019est un peu tisser\u00a0: les lettres, en un certain ordre assembl\u00e9es, forment des mots qui mis bout \u00e0 bout, deviennent des textes. Les brins de fibres textiles maintenus ensemble par torsion forment des fils qui, en un certain ordre entrelac\u00e9s, deviennent des tissus\u2026Textile et texte, un t\u00eate \u00e0 t\u00eate o\u00f9 toute ressemblance n\u2019est pas fortuite. Il est des civilisations qui transmettent leur culture par l\u2019\u00e9criture, d\u2019autres par la parole, d\u2019autres encore, par la parole \u00e9crite avec un fil. Entre le tissu et moi, c\u2019est une histoire de famille. Quatre g\u00e9n\u00e9rations et quatre mani\u00e8res diff\u00e9rentes de tisser des liens interg\u00e9n\u00e9rationnels entre les \u00e9toffes et les \u00ab\u00a0textilophiles\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s ma formation \u00e0 l\u2019Ecole du Louvre et un passage dans les mus\u00e9es nationaux, j\u2019ai d\u00e9couvert les coulisses des \u00e9toffes. Avec d\u00e9lice, je me suis gliss\u00e9e dans des flots de taffetas, avec patience j\u2019ai gravi des montagnes de mousseline, avec curiosit\u00e9 j\u2019ai enjamb\u00e9 des rivi\u00e8res de tweed, pendant plus de 35 ans, au sein de la soci\u00e9t\u00e9 De gilles Tissus et toujours avec la m\u00eame \u00e9motion. J\u2019eus l\u2019occasion d\u2019admirer le savoir-faire des costumiers qui habillent, d\u00e9guisent, costument, travestissent les com\u00e9diens, acteurs, danseurs, clowns, chanteurs, pour le plus grand plaisir des spectateurs. J\u2019ai aim\u00e9 travailler avec les d\u00e9corateurs d\u2019int\u00e9rieurs toujours \u00e0 la recherche du Graal pour leurs clients. Du lange au linceul, le tissu nous accompagne, il partage nos jours et nos nuits. Et pourtant, il reste un inconnu ! Parler chiffon peut parfois sembler futile, mais au-del\u00e0 des mots, tissu, textile, \u00e9toffe, dentelle, feutre, tapisserie ou encore broderie, il est un univers qui gagne \u00e0 \u00eatre connu. Ainsi, au fil des ans les \u00e9toffes sont devenues des amies que j\u2019ai plaisir \u00e0 vous pr\u00e9senter chaque mois sur ce blog de mani\u00e8re p\u00e9dagogique et ludique. Je vous souhaite une belle lecture.\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/author\/degillestissus\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00c9tamine\u00a0de laine : De la lumi\u00e8re \u00e0 l'ombre - Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019\u00c9tamine\u00a0de laine : De la lumi\u00e8re \u00e0 l'ombre - Blog","og_description":"UNE ODYSS\u00c9E TEXTILE Le parcours chaotique de l\u2019\u00e9tamine est li\u00e9 aux instabilit\u00e9s politiques, aux crises \u00e9conomiques et aux bouleversements soci\u00e9taux.  \u00c9TONNANTE \u00c9TAMINE DE LAINE Voile, ch\u00e2le, robe, chemise ! Une perle au royaume des \u00e9toffes ! L’\u00e9tamine de laine est si souple, si douce, si l\u00e9g\u00e8re, une gourmandise que l\u2019on porte comme un petit tr\u00e9sor parce sous son apparente fragilit\u00e9, elle joue ses r\u00f4les \u00e0 la perfection : protection efficace et confort \u00e9l\u00e9gant . ","og_url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/","og_site_name":"Blog","article_published_time":"2021-05-10T09:24:54+00:00","article_modified_time":"2021-05-10T13:59:33+00:00","og_image":[{"width":564,"height":251,"url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2bf8243c39494f371909af3d58930113.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Catherine GOLDMAN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Catherine GOLDMAN","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/"},"author":{"name":"Catherine GOLDMAN","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e"},"headline":"L\u2019\u00c9tamine\u00a0de laine : De la lumi\u00e8re \u00e0 l’ombre","datePublished":"2021-05-10T09:24:54+00:00","dateModified":"2021-05-10T13:59:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/"},"wordCount":2149,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/","name":"L\u2019\u00c9tamine\u00a0de laine : De la lumi\u00e8re \u00e0 l'ombre - Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-05-10T09:24:54+00:00","dateModified":"2021-05-10T13:59:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/05\/letamine-de-laine-de-la-lumiere-a-lombre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019\u00c9tamine\u00a0de laine : De la lumi\u00e8re \u00e0 l’ombre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/","name":"Blog","description":"Etoffe.com","publisher":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization","name":"Blog","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png","width":462,"height":153,"caption":"Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e","name":"Catherine GOLDMAN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine GOLDMAN"},"description":"Ecrire, c\u2019est un peu tisser\u00a0: les lettres, en un certain ordre assembl\u00e9es, forment des mots qui mis bout \u00e0 bout, deviennent des textes. Les brins de fibres textiles maintenus ensemble par torsion forment des fils qui, en un certain ordre entrelac\u00e9s, deviennent des tissus\u2026Textile et texte, un t\u00eate \u00e0 t\u00eate o\u00f9 toute ressemblance n\u2019est pas fortuite. Il est des civilisations qui transmettent leur culture par l\u2019\u00e9criture, d\u2019autres par la parole, d\u2019autres encore, par la parole \u00e9crite avec un fil. Entre le tissu et moi, c\u2019est une histoire de famille. Quatre g\u00e9n\u00e9rations et quatre mani\u00e8res diff\u00e9rentes de tisser des liens interg\u00e9n\u00e9rationnels entre les \u00e9toffes et les \u00ab\u00a0textilophiles\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s ma formation \u00e0 l\u2019Ecole du Louvre et un passage dans les mus\u00e9es nationaux, j\u2019ai d\u00e9couvert les coulisses des \u00e9toffes. Avec d\u00e9lice, je me suis gliss\u00e9e dans des flots de taffetas, avec patience j\u2019ai gravi des montagnes de mousseline, avec curiosit\u00e9 j\u2019ai enjamb\u00e9 des rivi\u00e8res de tweed, pendant plus de 35 ans, au sein de la soci\u00e9t\u00e9 De gilles Tissus et toujours avec la m\u00eame \u00e9motion. J\u2019eus l\u2019occasion d\u2019admirer le savoir-faire des costumiers qui habillent, d\u00e9guisent, costument, travestissent les com\u00e9diens, acteurs, danseurs, clowns, chanteurs, pour le plus grand plaisir des spectateurs. J\u2019ai aim\u00e9 travailler avec les d\u00e9corateurs d\u2019int\u00e9rieurs toujours \u00e0 la recherche du Graal pour leurs clients. Du lange au linceul, le tissu nous accompagne, il partage nos jours et nos nuits. Et pourtant, il reste un inconnu ! Parler chiffon peut parfois sembler futile, mais au-del\u00e0 des mots, tissu, textile, \u00e9toffe, dentelle, feutre, tapisserie ou encore broderie, il est un univers qui gagne \u00e0 \u00eatre connu. Ainsi, au fil des ans les \u00e9toffes sont devenues des amies que j\u2019ai plaisir \u00e0 vous pr\u00e9senter chaque mois sur ce blog de mani\u00e8re p\u00e9dagogique et ludique. Je vous souhaite une belle lecture.","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/author\/degillestissus\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4295"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4295"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4386,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4295\/revisions\/4386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}