{"id":4220,"date":"2021-03-08T15:24:39","date_gmt":"2021-03-08T14:24:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/?p=4220"},"modified":"2021-03-10T17:07:13","modified_gmt":"2021-03-10T16:07:13","slug":"la-gabardine-un-autre-regard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/","title":{"rendered":"La Gabardine, un autre regard"},"content":{"rendered":"\n

TROP BANALE LA GABARDINE ?  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

On imagine tout conna\u00eetre de la gabardine, on pense avoir fait le tour de ce tissu\/v\u00eatement mi classique, mi iconique, sa lecture trop \u00e9vidente en lasse certains ! Mais la r\u00e9alit\u00e9 est toute autre. La gabardine m\u00e9rite une relecture. Alors \u00e9quipez vous d\u2019un soup\u00e7on de curiosit\u00e9 et suivez le textile-guide. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"
Gabardine de coton<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00c0 LA LOUPE <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si vous avez un compte fils, c’est le moment de vous en servir. L\u2019\u0153il se perd dans un d\u00e9dale de pris et de laiss\u00e9s. La construction dynamique de l\u2019armure crois\u00e9 rythme la surface de l\u2019\u00e9toffe avec ses c\u00f4tes parall\u00e8les, fines, nettes, saillantes, s\u00e9par\u00e9es les unes des autres par des sillons profonds. Ensemble, ces lignes obliquent de la gauche vers la droite. Le relief est fonction de la grosseur des fils ; sur l’envers, il est peu marqu\u00e9. C’est un bon moyen pour reconna\u00eetre une gabardine.<\/p>\n\n\n\n

JANUS <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au sens moderne du terme, la gabardine fait g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9f\u00e9rence au v\u00eatement imperm\u00e9able beige, pi\u00e8ce embl\u00e9matique du vestiaire masculin britannique, plus rarement \u00e0 l\u2019\u00e9toffe. Je souhaite redorer le blason de la gabardine qu\u2019elle soit de laine, de coton ou en fibres m\u00e9lang\u00e9es, mais toujours depuis sa cr\u00e9ation, tiss\u00e9e avec l\u2019armure crois\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

UNE ORIGINE FUSIONNELLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Etymologiquement, le mot gabardine est une construction complexe : de l’arabe qaba qui donne caban et de l\u2019espagnol gabardina, longs manteaux de protection en laine commun au XIIe si\u00e8cle. Les points communs ? L\u2019armure et la laine. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 LA CROIS\u00c9E DES CHEMINS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00e9connue, l\u2019armure crois\u00e9 souvent confondue avec l\u2019armure serg\u00e9 fut, \u00e0 toutes les \u00e9poques, celle choisie pour le tissage de la gabardine, le terme armure complexe lui sied bien.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

UNE ARMURE AU SENS PROPRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les c\u00f4tes et ses sillons barrent \u00e9nergiquement la surface de l\u2019\u00e9toffe tels des soldats pr\u00eats \u00e0 emp\u00eacher la moindre incursion d\u2019eau et d\u2019air. Ces c\u00f4tes obliques et ces sillons profonds constituent la colonne vert\u00e9brale d\u2019un v\u00eatement et un atout majeur pour sa tenue.<\/p>\n\n\n\n

UN D\u00c9S\u00c9QUILIBRE BIEN ORDONN\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entre cha\u00eene et trame, les diff\u00e9rences sont bien marqu\u00e9es : les fils de cha\u00eene plus nombreux que les fils de trame subissent une torsion plus importante afin d\u2019accentuer la r\u00e9sistance de l\u2019\u00e9toffe \u00e0 l\u2019usure. Dans les plus belles qualit\u00e9s, les plus longues fibres sont s\u00e9lectionn\u00e9es pour le filage afin d\u2019obtenir des fils lisses et souples. Ceci explique la raison pour laquelle les pantalons en gabardine de laine n\u2019entrainent aucune allergie, m\u00eame sur les peaux d\u00e9licates.<\/p>\n\n\n\n

UNE CONSTRUCTION \u201cGENR\u00c9E\u201c <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une diff\u00e9rence dans le tissage pr\u00e9side \u00e0 la destin\u00e9e des gabardines : l\u2019inclinaison des c\u00f4tes diff\u00e9rencie leur utilisation : 63% pour la gabardine masculine et 45% pour la gabardine f\u00e9minine par rapport aux lisi\u00e8res. Ceci se justifie pour une question de poids et de souplesse mieux adapt\u00e9s \u00e0 la morphologie de chacun. La polyvalence de la gabardine n\u2019est donc plus \u00e0 d\u00e9montrer.<\/p>\n\n\n\n

RETOUR \u00c0 LA CASE D\u00c9PART<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Contrairement \u00e0 ce qui circule \u201cdans les milieux plus ou moins bien inform\u00e9s\u201c Thomas Burberry n\u2019est pas l\u2019inventeur de la gabardine qui existait d\u00e9j\u00e0 au Moyen Age ; il a seulement, et c\u2019est d\u00e9j\u00e0 beaucoup, contribu\u00e9 \u00e0 renforcer sa fonction imperm\u00e9able.<\/p>\n\n\n\n

UN CONFORT TRES RELATIF<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jadis, pour que les v\u00eatements de protection soient r\u00e9ellement imperm\u00e9ables \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019air, peu de solution s\u2019offraient aux tisserands. Soit la laine \u00e9tait feutr\u00e9e, soit foul\u00e9e, soit fil\u00e9e sans avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9suint\u00e9e. En contre partie, le v\u00eatement \u00e9tait lourd et, dans le dernier cas, le v\u00eatement se raidissait par temps froid, son toucher \u00e9tait poisseux, et d\u00e9gageait une odeur d\u00e9sagr\u00e9able.<\/p>\n\n\n\n

UNE FORMULE TOUT COMPRIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce au proc\u00e9d\u00e9 fort ing\u00e9nieux de Mr Burberry, la gabardine tissu devint la gabardine v\u00eatement, le duo gagnant en imperm\u00e9abilit\u00e9 et en l\u00e9g\u00e8ret\u00e9. Depuis, les deux vivent en bonne intelligence suivant leur propre destin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

AU FIL DES SI\u00c8CLES N\u00c9CESSITE FAIT LOI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La forme de la gabardina va s\u2019adapter aux besoins des populations, aux diktats de la mode, aux injonctions de la politique.   <\/p>\n\n\n\n

Court et large<\/em><\/strong>, c\u2019est le tabard, port\u00e9 par les soldats par dessus leur armure. <\/p>\n\n\n\n

Ample et longue avec manches, <\/em><\/strong>c\u2019est le manteau. Au Maroc, au XIIe si\u00e8cle, sous la dynastie des Almohades, les juifs avaient l\u2019obligation de porter comme signe distinctif une gabardine, ample et long manteau de couleur bleue.<\/p>\n\n\n\n

Large et longue et sans manches,<\/em><\/strong> c\u2019est la p\u00e8lerine, pi\u00e8ce maitresse de l\u2019habillement des p\u00e8lerins mendiants, nombreux au XIXe si\u00e8cle. Comme les plaids \u00e9cossais, la p\u00e8lerine en gabardine de laine ou de coton avait de multiples usages : manteau, couverture, nappe, objets indispensables aux voyageurs sans bagage ou si peu. De 1901 \u00e0 1984 les agents cyclistes parisiens baptis\u00e9s \u00ab hirondelles \u00bb \u00e9taient v\u00eatus d\u2019une courte p\u00e8lerine. <\/p>\n\n\n\n

Mi long, imperm\u00e9able boutonn\u00e9 et ceintur\u00e9 <\/em>: <\/strong>fin XIXe si\u00e8cle,un prototype de ce que sera le trench-coat Burberry est commercialis\u00e9, coup\u00e9 dans une gabardine de laine rendue imperm\u00e9able. <\/p>\n\n\n\n

LA GABARDINE ET L\u2019EAU ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le tissage serr\u00e9 et les c\u00f4tes obliques sont les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s qui emp\u00eachent les petites pluies ou les crachins anglo-normands de traverser l\u2019\u00e9toffe, mais cette sp\u00e9cificit\u00e9 est \u00e9ph\u00e9m\u00e8re et peu efficace en cas de pluies violentes et persistantes. Pour rentrer dans le cercle des tissus techniques, la gabardine devra subir une op\u00e9ration esth\u00e9tique. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

IMPERM\u00c9ABLE OU D\u00c9PERLANTE ? THAT IS THE QUESTION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le traitement d\u00e9perlant, appliqu\u00e9 sur une gabardine, permet de renforcer la barri\u00e8re contre l\u2019eau et l\u2019air tout en laissant un passage pour les vapeurs corporelles. Ce proc\u00e9d\u00e9, s\u2019il n\u2019est pas permanent, a le m\u00e9rite d\u2019offrir un confort que n\u2019aurait pas un tissu totalement imperm\u00e9able qui fait barrage \u00e0 l\u2019eau et de la transpiration, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e comme \u00e0 la sortie.<\/p>\n\n\n\n

RESPIRER \u00c0 TOUT PRIX<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La gabardine est un tissu d\u00e9perlant \u00ab respirant \u00bb, le terme gabardine imperm\u00e9able n\u2019est correct que s\u2019il d\u00e9signe un v\u00eatement.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 QUI LE TOUR ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jusque dans les ann\u00e9es 70, les \u00ab gabardines \u00bb \u00e9taient \u00ab\u00a0r\u00e9-imperm\u00e9abilis\u00e9es\u00a0\u00bb par les teinturiers apr\u00e8s chaque nettoyage. Si, \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e des tissus en nylon, la gabardine perdit de sa superbe en tant que v\u00eatement, l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9toffe du m\u00eame nom ne fut jamais remise en question. A leur tour, les imperm\u00e9ables en nylon furent largement et efficacement remplac\u00e9s par les articles en microfibres. Et demain qui sera l\u2019heureux \u00e9lu ?<\/p>\n\n\n\n

LE BIOMIMETISME EN ACTION <\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019eau de pluie, au contact de la gabardine d\u00e9perlante, se transforme en goutte ronde et dodue qui d\u00e9vale la pente vertigineuse des c\u00f4tes et des sillons jusqu\u2019\u00e0 chuter dans le vide sans stagner sur le tissu, \u00e9vitant les risques d\u2019impr\u00e9gnation. En \u00e9crivant ces lignes, j\u2019aper\u00e7ois par la fen\u00eatre la pluie qui tombe sur les feuilles de mes iris. Je remarque que les gouttes se mettent en boule et ruissellent gentiment au creux des feuilles lisses qui, sous le poids des perles transparentes, se courbent vers le sol pour les aider \u00e0 terminer leur course sur le tapis vert de la pelouse. Nos chercheurs auraient-ils la fibre v\u00e9g\u00e9tale ?  <\/p>\n\n\n\n

GABARDINE DE LAINE OU DE COTON ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En laine<\/em><\/strong>, la gabardine de qualit\u00e9 est brillante, robuste et souple. Il faut oublier celle qui va se froisser rapidement sans avoir la force de reprendre sa forme initiale. La laine, pour vous donner satisfaction, doit \u00eatre \u00ab\u00a0tonique\u00a0\u00bb c’est-\u00e0-dire qu’enferm\u00e9e dans votre main, elle profite de l’ouverture pour sortir comme un pantin de sa boite, comme si elle \u00e9tait mont\u00e9e sur ressort ; c’est l’incidence de la frisure du poil de mouton. J’aime ces tissus percutants, vivants et solides \u00e0 la fois. Le tissage doit \u00eatre serr\u00e9, faute de quoi des d\u00e9formations aux genoux pour les pantalons, aux coudes pour les vestes, sont \u00e0 craindre. <\/p>\n\n\n\n

En coton,<\/em><\/strong> la gabardine est solide, souple mais sans mollesse. Il suffit d’un coup d’\u0153il pour s’assurer de sa qualit\u00e9 : r\u00e9gularit\u00e9 des c\u00f4tes et des sillons, bonne tenue du tissu en le froissant entre vos mains. Compte tenu de ces utilisations, il ne me semble pas coh\u00e9rent de rechercher une gabardine de coton ostensiblement lustr\u00e9e. Si tel est le but, autant choisir une autre \u00e9toffe. Les plus belles gabardines sont les plus sobres.<\/p>\n\n\n\n

UN POUR TOUS, TOUS POUR UN ! <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La gabardine est particuli\u00e8rement bien adapt\u00e9e aux articles sportswear : jupes, pantalons, vestes : tout lui va. Mais attention ! C’est un tissu qui ne supporte pas la m\u00e9diocrit\u00e9, ni dans la mati\u00e8re, ni dans la coupe, ni dans les finitions. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Si nous voulons trotter \u00e0 pieds \u00e0 cheval ou gravir la montagne(…) ce n’est pas \u00e0 vous couturiers que nous avons affaire, mais \u00e0 des sp\u00e9cialistes que vous d\u00e9daignez, des techniciens de la gabardine imperm\u00e9able, de la bande molleti\u00e8re, de la bottine \u00e0 ski, de la culotte de Saumur\u00a0\u00bb Colette in les quatre saisons.<\/p>\n\n\n\n

SUR LE RING<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il n\u2019y a pas une mais des gabardines, chacune pr\u00e9sentant des atouts qu\u2019il convient  d\u2019exploiter au mieux. <\/p>\n\n\n\n

Poids l\u00e9ger <\/em><\/strong>: le tissu \u00e0 tendance \u00e0 se froisser ais\u00e9ment et les v\u00eatements doivent \u00eatre doubl\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Poids moyen <\/em><\/strong>:<\/em> adapt\u00e9 pour les tailleurs, vestes et les coupes structur\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

Poids lourd<\/em> <\/strong>: convient aux coupes plut\u00f4t classiques, ce tissu \u00e9tant quasi inusable, le v\u00eatement devra survivre aux modes. Une relation de confiance se cr\u00e9e entre vous et votre v\u00eatement puisque vous ferez ensemble un bout de chemin.<\/p>\n\n\n\n

LA GABARDINE NE FAIT PAS BONNE IMPRESSION<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

En coton, laine ou polyester, les gabardines sont des tissus g\u00e9n\u00e9ralement unis, car l’impression sur une surface en relief est d\u00e9licate.<\/p>\n\n\n\n

UN PASSAGE PERILLEUX <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Repasser un tissu en gabardine de coton ou de laine est un acte d\u00e9licat. Le repassage a pour principe de faire glisser le fer sur le tissu dans un sens puis dans l’autre : passer et repasser. Le fer \u00e0 repasser est lourd et chauff\u00e9 afin d’\u00e9craser les coutures et les plis, ce qui est mieux adapt\u00e9 pour les articles en coton. Pour un lainage, la vapeur, principe du pressing, est plus indiqu\u00e9e. Mais toujours un fer ti\u00e8de et de la souplesse dans le mouvement. Les pi\u00e8ces importantes appr\u00e9cient vivement une visite chez un teinturier de temps \u00e0 autre. Le pressing n’est pas le repassage, il r\u00e9nove l’aspect d\u2019un v\u00eatement. <\/p>\n\n\n\n

LA GABARDINE S\u2019AFFICHE CHEZ LAROUSSE <\/strong><\/p>\n\n\n\n

On trouve cette d\u00e9finition du mot gabardine dans le Larousse universel \u00e9d.1949 \u00ab\u00a0long manteau \u00e0 manches, imperm\u00e9abilis\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

LA LEGENDE <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je ne vous ferai pas languir plus longtemps car, pour nombre d\u2019amateurs, la gabardine se confond avec la gabardine Burberry\u00ae devenue une ic\u00f4ne de la mode. Certes, une l\u00e9gende n\u2019est qu\u2019une l\u00e9gende mais quelle histoire ! <\/p>\n\n\n\n

ALEA JACTA EST <\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9celer le vrai du faux, c\u2019est sortir de la l\u00e9gende. Alors allons-y franchement. C\u2019est le parcours h\u00e9ro\u00efque de Thomas Burberry, un anglais, sportif, cr\u00e9atif, ambitieux, audacieux et perclus de rhumatismes. <\/p>\n\n\n\n

UNE FORMATION \u00ab SUCCESFULL \u00bb <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Plac\u00e9 comme apprenti chez un drapier, il prit le temps de se familiariser avec les \u00e9toffes avant d\u2019ouvrir un atelier boutique dans le New Hampshire. Sa sp\u00e9cialit\u00e9 ? La confection de v\u00eatements d\u2019ext\u00e9rieurs chauds, confortables et plus ou moins imperm\u00e9ables, adapt\u00e9s aux efforts physiques et au climat charg\u00e9 d\u2019humidit\u00e9 ce qui est un doux euph\u00e9misme. Il habille des notables de la r\u00e9gion, des sportifs et ses amis chasseurs. Le succ\u00e8s aidant sa boutique devient un \u201cgrand magasin\u201c.<\/p>\n\n\n\n

LE MAC REMIS EN QUESTION <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans les ann\u00e9es 1860-70 l\u2019imperm\u00e9able macintosh ou mac \u00e9tait ce qui se faisait de mieux. Taill\u00e9 dans une toile de coton enduite d\u2019une couche de caoutchouc, il \u00e9tait r\u00e9ellement imperm\u00e9able \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019air. Cette qualit\u00e9 le rendait inconfortable pour de multiples raisons : la transpiration n\u2019avait aucun moyen de s\u2019\u00e9chapper, l\u2019enduction caoutchout\u00e9e augmentait le poids du v\u00eatement, une mauvaise odeur se d\u00e9gageait de l\u2019ensemble et, cerise sur le g\u00e2teau, par forte chaleur, le caoutchouc avait tendance \u00e0 fondre. Une prescription m\u00e9dicale intima \u00e0 Monsieur Burberry l\u2019ordre de se s\u00e9parer de son mac qui lui faisait plus de mal que de bien alors que ses crises de rhumatismes r\u00e9currentes le contraignaient \u00e0 se prot\u00e9ger de l\u2019humidit\u00e9 ambiante.<\/p>\n\n\n\n

CHERCHER UN SUBSTITUT <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les tissus techniques existants n\u2019\u00e9taient pas \u00e0 la hauteur de ses esp\u00e9rances, d\u2019ailleurs il y en avait tr\u00e8s peu. Ce march\u00e9 \u00e9tait ouvert et attendait que quelqu\u2019un s\u2019y int\u00e9resse.<\/p>\n\n\n\n

DES ESSAIS <\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u2019ayant ni l\u2019intention de quitter la campagne pour la ville, ni de laisser la pluie accentuer ses douleurs, il fit de nombreuses tentatives pour obtenir un tissu l\u00e9ger, chaud et imperm\u00e9able. Ainsi d\u00e9buta l\u2019histoire de la gabardine Burberry.<\/p>\n\n\n\n

LA PUCE A L\u2019OREILLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est en croisant un berger v\u00eatu d\u2019une grossi\u00e8re chemise en lin qui ne semblait nullement g\u00ean\u00e9 par la pluie que l\u2019id\u00e9e germa dans l\u2019esprit de Thomas Burberry. A priori, la chemise \u00e9tait devenue quasiment imperm\u00e9able \u00e0 force d\u2019\u00eatre en contact avec les moutons. Le suint, substance graisseuse pr\u00e9sente dans la laine des moutons qui rend la toison imperm\u00e9able, avait probablement impr\u00e9gn\u00e9 le v\u00eatement. <\/p>\n\n\n\n

LE GRAAL <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Partant de ce constat, il mit au point une \u00e9toffe l\u00e9g\u00e8re, chaude, imperm\u00e9able et respirante, en am\u00e9liorant les qualit\u00e9s naturelles d\u2019une gabardine de laine. Au lieu de d\u00e9poser un appr\u00eat sur la surface de l\u2019\u00e9toffe comme le fit Macintosh, chaque fil \u00e9tait enduit d\u2019une substance hydrophobe avant le tissage. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

<\/p>\n\n\n\n

1888<\/strong> : Le proc\u00e9d\u00e9 de la gabardine imperm\u00e9able Burberry est brevet\u00e9. Plus tard, appliqu\u00e9e sur une gabardine de coton, cette technique apporta un confort suppl\u00e9mentaire, les v\u00eatements \u00e9tant plus l\u00e9gers.  <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Gauche : Gabardine brevet\u00e9e en 1888 par la maison Burberry <\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

LES HEROS S\u2019AFFICHENT EN BURBERRY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, les \u00e9quipements propos\u00e9s aux sportifs de haut niveau, aux explorateurs, aux navigateurs, aux alpinistes n\u2019\u00e9taient pas suffisamment fiables techniquement pour r\u00e9sister aux efforts physiques, et affronter des temp\u00e9ratures extr\u00eames dans des conditions de confort acceptables. La gabardine Burberry, permit \u00e0 l\u2019homme de r\u00e9aliser des exploits en se rapprochant des p\u00f4les, en gravissant les plus hauts sommets, en survolant la terre en montgolfi\u00e8re. Le v\u00eatement lui m\u00eame relevait de l\u2019exploit mais l\u2019\u00e9toffe \u00e9tait d\u2019une efficacit\u00e9 redoutable pour les tentes et sacs \u00e0 dos. Burberry\u00ae circule depuis dans le monde entier, jusqu\u2019\u00e0 devenir un nom presque commun. Le roi Edouard VII demandait par habitude qu\u2019on lui apporte \u201csa burberry\u201c. L\u2019apprenti drapier Thomas Burberry de Brockham devint Sir Thomas Burberry of London. Quant au trench-coat, c\u2019est encore une autre histoire.<\/p>\n\n\n\n

UN AUTRE REGARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Plus qu\u2019un tissu, plus qu\u2019un v\u00eatement, la gabardine est une histoire \u00e0 elle toute seule.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TROP BANALE LA GABARDINE ?  On imagine tout conna\u00eetre de la gabardine, on pense avoir fait le tour de ce tissu\/v\u00eatement mi classique, mi iconique, sa lecture trop \u00e9vidente en lasse certains ! Mais la r\u00e9alit\u00e9 est toute autre. La gabardine m\u00e9rite une relecture. Alors \u00e9quipez vous d\u2019un soup\u00e7on de curiosit\u00e9 et suivez le textile-guide. <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":4225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nLa Gabardine, un autre regard - Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Gabardine, un autre regard - Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TROP BANALE LA GABARDINE ?  On imagine tout conna\u00eetre de la gabardine, on pense avoir fait le tour de ce tissu\/v\u00eatement mi classique, mi iconique, sa lecture trop \u00e9vidente en lasse certains ! Mais la r\u00e9alit\u00e9 est toute autre. La gabardine m\u00e9rite une relecture. Alors \u00e9quipez vous d\u2019un soup\u00e7on de curiosit\u00e9 et suivez le textile-guide. \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-08T14:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-10T16:07:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/f971b044637dcc9ae36d393dba0741b9dbb29bc2_BALIBARIS_GROSSES_PIECES_IMP0702VICTORSIENNABEIGE_PI3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"698\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine GOLDMAN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine GOLDMAN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/\"},\"author\":{\"name\":\"Catherine GOLDMAN\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e\"},\"headline\":\"La Gabardine, un autre regard\",\"datePublished\":\"2021-03-08T14:24:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-10T16:07:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/\"},\"wordCount\":2656,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/\",\"name\":\"La Gabardine, un autre regard - Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-08T14:24:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-10T16:07:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Gabardine, un autre regard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog\",\"description\":\"Etoffe.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png\",\"width\":462,\"height\":153,\"caption\":\"Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e\",\"name\":\"Catherine GOLDMAN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine GOLDMAN\"},\"description\":\"Ecrire, c\u2019est un peu tisser\u00a0: les lettres, en un certain ordre assembl\u00e9es, forment des mots qui mis bout \u00e0 bout, deviennent des textes. Les brins de fibres textiles maintenus ensemble par torsion forment des fils qui, en un certain ordre entrelac\u00e9s, deviennent des tissus\u2026Textile et texte, un t\u00eate \u00e0 t\u00eate o\u00f9 toute ressemblance n\u2019est pas fortuite. Il est des civilisations qui transmettent leur culture par l\u2019\u00e9criture, d\u2019autres par la parole, d\u2019autres encore, par la parole \u00e9crite avec un fil. Entre le tissu et moi, c\u2019est une histoire de famille. Quatre g\u00e9n\u00e9rations et quatre mani\u00e8res diff\u00e9rentes de tisser des liens interg\u00e9n\u00e9rationnels entre les \u00e9toffes et les \u00ab\u00a0textilophiles\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s ma formation \u00e0 l\u2019Ecole du Louvre et un passage dans les mus\u00e9es nationaux, j\u2019ai d\u00e9couvert les coulisses des \u00e9toffes. Avec d\u00e9lice, je me suis gliss\u00e9e dans des flots de taffetas, avec patience j\u2019ai gravi des montagnes de mousseline, avec curiosit\u00e9 j\u2019ai enjamb\u00e9 des rivi\u00e8res de tweed, pendant plus de 35 ans, au sein de la soci\u00e9t\u00e9 De gilles Tissus et toujours avec la m\u00eame \u00e9motion. J\u2019eus l\u2019occasion d\u2019admirer le savoir-faire des costumiers qui habillent, d\u00e9guisent, costument, travestissent les com\u00e9diens, acteurs, danseurs, clowns, chanteurs, pour le plus grand plaisir des spectateurs. J\u2019ai aim\u00e9 travailler avec les d\u00e9corateurs d\u2019int\u00e9rieurs toujours \u00e0 la recherche du Graal pour leurs clients. Du lange au linceul, le tissu nous accompagne, il partage nos jours et nos nuits. Et pourtant, il reste un inconnu ! Parler chiffon peut parfois sembler futile, mais au-del\u00e0 des mots, tissu, textile, \u00e9toffe, dentelle, feutre, tapisserie ou encore broderie, il est un univers qui gagne \u00e0 \u00eatre connu. Ainsi, au fil des ans les \u00e9toffes sont devenues des amies que j\u2019ai plaisir \u00e0 vous pr\u00e9senter chaque mois sur ce blog de mani\u00e8re p\u00e9dagogique et ludique. Je vous souhaite une belle lecture.\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/author\/degillestissus\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Gabardine, un autre regard - Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Gabardine, un autre regard - Blog","og_description":"TROP BANALE LA GABARDINE ?  On imagine tout conna\u00eetre de la gabardine, on pense avoir fait le tour de ce tissu\/v\u00eatement mi classique, mi iconique, sa lecture trop \u00e9vidente en lasse certains ! Mais la r\u00e9alit\u00e9 est toute autre. La gabardine m\u00e9rite une relecture. Alors \u00e9quipez vous d\u2019un soup\u00e7on de curiosit\u00e9 et suivez le textile-guide. ","og_url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/","og_site_name":"Blog","article_published_time":"2021-03-08T14:24:39+00:00","article_modified_time":"2021-03-10T16:07:13+00:00","og_image":[{"width":1421,"height":698,"url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/f971b044637dcc9ae36d393dba0741b9dbb29bc2_BALIBARIS_GROSSES_PIECES_IMP0702VICTORSIENNABEIGE_PI3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Catherine GOLDMAN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Catherine GOLDMAN","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/"},"author":{"name":"Catherine GOLDMAN","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e"},"headline":"La Gabardine, un autre regard","datePublished":"2021-03-08T14:24:39+00:00","dateModified":"2021-03-10T16:07:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/"},"wordCount":2656,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/","name":"La Gabardine, un autre regard - Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-03-08T14:24:39+00:00","dateModified":"2021-03-10T16:07:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/03\/la-gabardine-un-autre-regard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Gabardine, un autre regard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/","name":"Blog","description":"Etoffe.com","publisher":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization","name":"Blog","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png","width":462,"height":153,"caption":"Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e","name":"Catherine GOLDMAN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine GOLDMAN"},"description":"Ecrire, c\u2019est un peu tisser\u00a0: les lettres, en un certain ordre assembl\u00e9es, forment des mots qui mis bout \u00e0 bout, deviennent des textes. Les brins de fibres textiles maintenus ensemble par torsion forment des fils qui, en un certain ordre entrelac\u00e9s, deviennent des tissus\u2026Textile et texte, un t\u00eate \u00e0 t\u00eate o\u00f9 toute ressemblance n\u2019est pas fortuite. Il est des civilisations qui transmettent leur culture par l\u2019\u00e9criture, d\u2019autres par la parole, d\u2019autres encore, par la parole \u00e9crite avec un fil. Entre le tissu et moi, c\u2019est une histoire de famille. Quatre g\u00e9n\u00e9rations et quatre mani\u00e8res diff\u00e9rentes de tisser des liens interg\u00e9n\u00e9rationnels entre les \u00e9toffes et les \u00ab\u00a0textilophiles\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s ma formation \u00e0 l\u2019Ecole du Louvre et un passage dans les mus\u00e9es nationaux, j\u2019ai d\u00e9couvert les coulisses des \u00e9toffes. Avec d\u00e9lice, je me suis gliss\u00e9e dans des flots de taffetas, avec patience j\u2019ai gravi des montagnes de mousseline, avec curiosit\u00e9 j\u2019ai enjamb\u00e9 des rivi\u00e8res de tweed, pendant plus de 35 ans, au sein de la soci\u00e9t\u00e9 De gilles Tissus et toujours avec la m\u00eame \u00e9motion. J\u2019eus l\u2019occasion d\u2019admirer le savoir-faire des costumiers qui habillent, d\u00e9guisent, costument, travestissent les com\u00e9diens, acteurs, danseurs, clowns, chanteurs, pour le plus grand plaisir des spectateurs. J\u2019ai aim\u00e9 travailler avec les d\u00e9corateurs d\u2019int\u00e9rieurs toujours \u00e0 la recherche du Graal pour leurs clients. Du lange au linceul, le tissu nous accompagne, il partage nos jours et nos nuits. Et pourtant, il reste un inconnu ! Parler chiffon peut parfois sembler futile, mais au-del\u00e0 des mots, tissu, textile, \u00e9toffe, dentelle, feutre, tapisserie ou encore broderie, il est un univers qui gagne \u00e0 \u00eatre connu. Ainsi, au fil des ans les \u00e9toffes sont devenues des amies que j\u2019ai plaisir \u00e0 vous pr\u00e9senter chaque mois sur ce blog de mani\u00e8re p\u00e9dagogique et ludique. Je vous souhaite une belle lecture.","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/author\/degillestissus\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4220"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4267,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4220\/revisions\/4267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}