{"id":4175,"date":"2021-02-08T12:02:47","date_gmt":"2021-02-08T11:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/?p=4175"},"modified":"2021-02-08T12:03:02","modified_gmt":"2021-02-08T11:03:02","slug":"lepopee-de-la-popeline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9pop\u00e9e de la popeline"},"content":{"rendered":"\n

Les filateurs et les tisserands europ\u00e9ens sp\u00e9cialis\u00e9s dans le travail de la laine, du lin ou de la soie se sont, tour \u00e0 tour, pench\u00e9s sur le berceau de la popeline, participant chacun selon ses comp\u00e9tences \u00e0 ce succ\u00e8s commercial. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Tissu Strawberry Fields Forever – Little Cabari<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

QUAND L\u2019EUROPE \u00c9TAIT TEXTILE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les\u00a0 grandes foires de l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale \u00e9taient des lieux propices au brassage des populations et aux \u00e9changes de marchandises notamment pour les \u00e9toffes. De fil en aiguilles, de villes en villes, de pays en pays, les italiens proposaient les soieries, les flamands des toiles de lin et de chanvre, les anglais des lainages, mais tous fabriquaient une toile, de soie, de laine ou de coton caract\u00e9ris\u00e9e par ses fines c\u00f4tes transversales. Il semblerait que tout aie commenc\u00e9 au XIe si\u00e8cle dans la ville flamande de Poperinghe.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

LES FILS CONDUCTEURS\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le parcours de cette \u00e9toffe est singulier. Les changements de mati\u00e8res furent multiples\u00a0: tout laine, laine et soie, coton et soie puis coton et polyester. Les d\u00e9nominations vari\u00e8rent au gr\u00e9 des pays producteurs. Ainsi la seule fa\u00e7on de la distinguer d’un calicot, d’une batiste ou d’une gabardine demeure son armure toile et sa contexture. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

Les fines c\u00f4tes horizontales qui rythment sa surface r\u00e9sultent d\u2019une construction d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e, les fils de trame \u00e9tant moins nombreux et plus \u00e9pais que les fils de cha\u00eene.<\/p>\n\n\n\n

LE SECRET\u00a0EST DANS SA CONSTRUCTION\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans le vocabulaire textile, la contexture d\u00e9finit le compte au cm2 de fils en cha\u00eene et en trame ainsi que leur grosseur annonc\u00e9e par les num\u00e9ros m\u00e9triques. La popeline est tiss\u00e9e avec une armure toile ou taffetas\u00a0 \u00a0<\/p>\n\n\n\n

QUESTION DE BON SENS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

<\/p>\n\n\n\n

Le tissage serr\u00e9 de cette \u00e9toffe lui conf\u00e8re un maintien certain, n\u2019occasionnant pas de d\u00e9formation au lavage. il est toujours pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019utiliser le tissu dans le bon sens, c’est-\u00e0-dire dans le droit fil, sens des fils de cha\u00eene parall\u00e8les aux lisi\u00e8res. Les c\u00f4tes sont transversales donc, si votre pr\u00e9f\u00e9rence va vers un relief vertical, choisissez une autre \u00e9toffe. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

UN CARACTERE BIEN TREMP\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les qualit\u00e9s de la popeline souplesse, tenue exemplaire, relief \u00e0 minima, solidit\u00e9, lustre discret r\u00e9sultent de sa construction. <\/p>\n\n\n\n

LA R\u00c9USSITE DE LA RECETTE <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La popularit\u00e9 de la popeline est en grande partie d\u00fb \u00e0 la qualit\u00e9 des fibres s\u00e9lectionn\u00e9es et au type de fils utilis\u00e9 (card\u00e9s duveteux ou peign\u00e9s donc lisses, simples ou retors). La \u00ab main \u00bb est amicale, la fantaisie visuelle d\u00e9celable et le lustre pr\u00e9sent sans pr\u00e9tention. Les plus belles qualit\u00e9s de Popeline de coton sont r\u00e9alis\u00e9es avec des fils retors (doubles) en coton peign\u00e9 d\u2019Egypte. Plus le nombre de fils en cha\u00eene est important, plus le lustre est pr\u00e9sent. Pour parvenir \u00e0 ce r\u00e9sultat sans augmenter le compte de fils en cha\u00eene, il suffit d\u2019utiliser des fils merceris\u00e9s. Aujourd\u2019hui, le terme popeline fait plus souvent r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une cotonnade plus ou moins sophistiqu\u00e9e mais g\u00e9n\u00e9ralement destin\u00e9e aux chemises, \u00e9l\u00e9ments essentiels du dressing masculin. Cette id\u00e9e est heureusement obsol\u00e8te, la mode f\u00e9minine s\u2019\u00e9tant empar\u00e9e de cette \u00e9l\u00e9gante \u00e9toffe proposant robes, chemisiers, lingerie, etc.<\/p>\n\n\n\n

DES ALLER-RETOUR \u00c0 L\u2019ORIGINE DU MOT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La forme moderne de popeline (1710) est un emprunt \u00e0 la langue anglaise poplin venant du fran\u00e7ais papaline (1667) avec l\u2019alt\u00e9ration de pape \u00e0 Pope. Il fut tentant de croire que le mot d\u00e9coulait de papalina (papale en italien), cons\u00e9quence d\u2019une fabrication situ\u00e9e dans la r\u00e9gion de la  cit\u00e9 papale durant le XIVe si\u00e8cle. Dans \u00ab les milieux bien inform\u00e9s \u00bb on consid\u00e8re que l\u2019origine de popeline est une alt\u00e9ration du nom de la ville flamande poperinghes connue d\u00e8s le XIe si\u00e8cle pour la fabrication du \u00ab dras de poperinghe \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019UN OU L\u2019AUTRE OU LIN ET L\u2019AUTRE <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Certains historiens du textile avancent une autre hypoth\u00e8se. Une g\u00e9n\u00e9alogie papale bien \u00e0 propos : devenue sp\u00e9cialit\u00e9 des \u00e9tats pontificaux, cette \u00e9toffe aurait pour partie le nom emprunt\u00e9 \u00e0 l’italien papalina (papale) et pour l’autre partie lin ou line. Lin est le nom du deuxi\u00e8me pape de Rome, successeur de Pierre.
D’apr\u00e8s le dictionnaire Littr\u00e9 \u00ab\u00a0la papeline tire son nom de celui du Pape Lin parce qu’elle se fabriquait \u00e0 Avignon, qui \u00e9tait terre papale.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Mais le hic du e final n\u2019est pas r\u00e9gl\u00e9, m\u00eame si \u00e0 pape on ajoute lin pour obtenir Papelin. En anglais le \u00ab\u00a0e\u00a0\u00bb final est supprim\u00e9 dans poplin. Simple effet de traduction puisque pape se dit pope en anglais. Le mot poplin reprendra la forme moderne popeline en fran\u00e7ais.
<\/p>\n\n\n\n

UNE BANALIT\u00c9 TOUTE RELATIVE <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce serait une erreur de croire que la popeline est sans \u00ab histoire \u00bb. Elle fait partie de notre vestiaire quotidien au point de passer inaper\u00e7ue. Elle est devenue un classique, jamais d\u00e9mod\u00e9, jamais \u00e0 la mode. La popeline comme la gabardine font consensus. Sa long\u00e9vit\u00e9 n\u2019est nullement un accident de parcours ; elle fait partie du patrimoine textile occidental.<\/p>\n\n\n\n

RECHERCHE EN PATERNIT\u00c9 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 qui attribuer la cr\u00e9ation de cette \u00e9toffe voyageuse que l\u2019on retrouve sous les diff\u00e9rentes d\u00e9nominations que nous avons cit\u00e9es auxquelles il convient d\u2019ajouter broadcloth aux USA ; ce sont bien les am\u00e9ricains qui sont \u00e0 l\u2019origine au moins du nom. Force est de constater que depuis le XIe si\u00e8cle, cette \u00e9toffe a su s\u2019adapter \u00e0 chaque \u00e9poque faisant \u00ab feu de tout bois \u00bb utilisant les am\u00e9liorations techniques du filage et du tissage et les nouvelles fibres.<\/p>\n\n\n\n

AUX FLAMANDS ?<\/strong>(XIe si\u00e8cle) <\/p>\n\n\n\n

Le drap de laine de Poperinghe, \u00e9toffe caract\u00e9ris\u00e9e par de fines c\u00f4tes transversales \u00e9tait renomm\u00e9 pour sa grande qualit\u00e9. Y aurait-il un lien entre les Flandres et Avignon ? Cette \u00e9toffe connut un succ\u00e8s commercial ind\u00e9niable qui d\u00e9passa les fronti\u00e8res des Flandres, et se retrouva sur les \u00e9tales des foires italiennes assez rapidement.<\/p>\n\n\n\n

AUX ITALIENS ?<\/strong> (XXe-XIVe si\u00e8cle) <\/p>\n\n\n\n

Serait-il absurde d\u2019imaginer que les tisserands italiens, devant le succ\u00e8s du drap de poperinghe, aient \u00e9t\u00e9 enclins \u00e0 l\u2019imiter plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 l\u2019importer. Pour ce faire, ils durent remplacer la laine par la soie, mati\u00e8re dont ils maitrisaient alors l\u2019approvisionnement et le travail. Serait-il hasardeux de penser que les tisserands qui voyageaient avec la cour du Pape Cl\u00e9ment V soient arriv\u00e9s en Avignon avec, dans leurs bagages, un drap de Poperinghe un peu plus l\u00e9ger que le drap flamand ?<\/p>\n\n\n\n

Serait_il pr\u00e9somptueux de croire que, ma\u00cftrisant admirablement le travail de la soie, ils durent, pour satisfaire la demande des membres de la cour papale, cr\u00e9er une luxueuse \u00e9toffe ? <\/p>\n\n\n\n

AUX FRAN\u00c7AIS? (<\/strong>XIII e si\u00e8cle) <\/p>\n\n\n\n

La contexture de la pateline ancestrale d\u2019Avignon se caract\u00e9risait par une trame en laine et cha\u00eene en soie. Cette mixit\u00e9 mettait en valeur les qualit\u00e9s intrins\u00e8ques des mati\u00e8res alliant la souplesse et la robustesse de la soie \u00e0 la chaleur et la douceur de la laine. L\u2019installation dans le comtat Venaissin des Papes s\u2019\u00e9tendit sur la quasi totalit\u00e9 du XIe si\u00e8cle, entrainant des modifications architecturales imposantes comme le palais des Papes. <\/p>\n\n\n\n

AUX ITALO-AVIGNONAIS ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les ma\u00e7ons et les architectes ne furent pas les seuls \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la demande de luxe. Les brodeurs et les tisserands italiens insuffl\u00e8rent un zeste de cr\u00e9ativit\u00e9, une dose de lustre et un soup\u00e7on de luxe \u00e0 la papeline locale en rempla\u00e7ant la laine de la trame par la soie. Ainsi naquit \u00e0 partir du drap de Poperinghe et de la papeline une \u00e9toffe pr\u00e9cieuse, trame en fleuret (fil issu des d\u00e9chets de soie) et cha\u00eene en soie ou tout soie : la popeline. <\/p>\n\n\n\n

Les italiens sont \u00e0 l\u2019origine de plantations de m\u00fbriers dans cette r\u00e9gion. La s\u00e9riciculture en France d\u00e9but donc dans le Comtat Venaissin, et ce fut un plus \u00e9conomique puisque la soie, mati\u00e8re pr\u00e9cieuse et couteuse s\u2019il en fut, \u00e9tait jusque l\u00e0 import\u00e9e soit d\u2019Italie soit de contr\u00e9es plus lointaines<\/p>\n\n\n\n

AUX IRLANDAIS ? <\/strong>(XVIIe si\u00e8cle) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La composition de l’irish poplin se caract\u00e9rise par une cha\u00eene en soie et une trame de laine peign\u00e9e. La laine fine, lisse et brillante des moutons Leisester \u00e9tait un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant pour la renomm\u00e9e de ce tissu. L\u2019apport des artisans \u00e9trangers eut une grande importance dans le domaine de la cr\u00e9ation textile irlandaise : nombre de huguenots quitt\u00e8rent la France apr\u00e8s r\u00e9vocation de l\u2019Edit de Nantes, suivis ou devanc\u00e9s par les flamands qui \u00e0 la suite des incessantes inondations de leurs terres qui entra\u00een\u00e8rent ch\u00f4mage et mis\u00e8re. Tous unirent leur savoir-faire pour cr\u00e9er sur une ile \u00ablaineuse\u00bb une belle \u00e9toffe de soie et de laine m\u00eal\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

AUX ANGLAIS ?<\/strong>(XVIIe si\u00e8cle) <\/p>\n\n\n\n

Dans les ann\u00e9es 1850, la commercialisation du coton \u00e9gyptien en Angleterre signe l\u2019heure de gloire de la poplin haut de gamme. Le m\u00e9lange coton jumel et soie fait mouche, octroyant \u00e0 cette \u00e9toffe finesse, l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 souplesse et lustre, qualit\u00e9s id\u00e9ales pour chemises et cravates discr\u00e8tement luxueuses. Le coton de base \u00e9tait utilis\u00e9 pour la fabrication de la \u00ab poplin \u00bb de qualit\u00e9 courante.<\/p>\n\n\n\n

ET VINT LE BROADCLOTH <\/strong>(XXe si\u00e8cle) <\/p>\n\n\n\n

La \u00ab poplin \u00bb fut introduite aux USA par les anglais dans les ann\u00e9es 1920. Les industriels lui offrirent une nouvelle identit\u00e9 en la baptisant broadcloth Pourquoi ce nom \u00ab tissu large \u00bb ? Parce qu\u2019en Angleterre, la popeline \u00e9tait une \u00e9toffe de laine assez lourde et tiss\u00e9e en petite largeur. La nouvelle mouture offrait l\u2019avantage d\u2019une cotonnade en grande largeur, l\u00e9g\u00e8re utilisant la mati\u00e8re locale : le coton sea island. <\/p>\n\n\n\n

Le coton \u00e9tant devenu un produit basique dans les ann\u00e9es 1950, le broadcloth se modernisa sans changer de nom mais en m\u00e9langeant les mati\u00e8res ; de tout coton, broadcloth fut alors un coton\/polyester, r\u00e9pondant \u00e0 la demande de la client\u00e8le : le fonctionnel avant tout avec un entretien ais\u00e9 agr\u00e9ment\u00e9 d\u2019un prix attractif. Le confort \u00e9tait rel\u00e9gu\u00e9 au second plan, mais c\u2019est une autre histoire. <\/p>\n\n\n\n

 POPELINE PAR CONRAT <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 les contraintes \u00e9conomiques et les al\u00e9as politiques, les tisserands au fil des si\u00e8cles, s\u2019employ\u00e8rent \u00e0 respecter le contrat initial de la contexture pour conserver le nom et la renomm\u00e9e de la popeline. Contrairement \u00e0 d\u2019autres \u00e9toffes, sa gloire ne s\u2019est pas \u00e9tiol\u00e9e. Son luxe ? Sa d\u00e9clinaison dans une infinit\u00e9 de couleurs, de mati\u00e8res et de motifs. Son plus ? La justesse de sa destination.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Tissu Popeline Bouquet Lalie -Lalie Design<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

ELLE A TOUT POUR PLAIRE <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Craquante et souple, l\u00e9g\u00e8re et compacte, sobre et fantaisie, simple techniquement, riche visuellement, merveilleusement confortable, la popeline s\u2019impose dans la mode comme dans la d\u00e9coration. Ma pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 moi demeure indubitablement la classique popeline blanche, en pur coton \u00e9gyptien longues soies. <\/p>\n\n\n\n

LE POIDS L\u00c9GER DE L’HISTOIRE SE LIT ENTRE LES FILS <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je l\u2019aime aussi parce que la popeline est une \u00e9toffe charg\u00e9e d\u2019une histoire qui n\u2019a jamais donn\u00e9 lieu \u00e0 une guerre commerciale mais qui justement est n\u00e9e du partage des connaissances, ce qui est rare dans le monde de l\u2019industrie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les filateurs et les tisserands europ\u00e9ens sp\u00e9cialis\u00e9s dans le travail de la laine, du lin ou de la soie se sont, tour \u00e0 tour, pench\u00e9s sur le berceau de la popeline, participant chacun selon ses comp\u00e9tences \u00e0 ce succ\u00e8s commercial. <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":4186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nL\u2019\u00e9pop\u00e9e de la popeline - Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u00e9pop\u00e9e de la popeline - Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les filateurs et les tisserands europ\u00e9ens sp\u00e9cialis\u00e9s dans le travail de la laine, du lin ou de la soie se sont, tour \u00e0 tour, pench\u00e9s sur le berceau de la popeline, participant chacun selon ses comp\u00e9tences \u00e0 ce succ\u00e8s commercial. \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-08T11:02:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-08T11:03:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/tissu-strawberry-fields-forever-little-cabari-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1171\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine GOLDMAN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine GOLDMAN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/\"},\"author\":{\"name\":\"Catherine GOLDMAN\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e\"},\"headline\":\"L\u2019\u00e9pop\u00e9e de la popeline\",\"datePublished\":\"2021-02-08T11:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-08T11:03:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/\"},\"wordCount\":1990,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/\",\"name\":\"L\u2019\u00e9pop\u00e9e de la popeline - Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-08T11:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-08T11:03:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019\u00e9pop\u00e9e de la popeline\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog\",\"description\":\"Etoffe.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png\",\"width\":462,\"height\":153,\"caption\":\"Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e\",\"name\":\"Catherine GOLDMAN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine GOLDMAN\"},\"description\":\"Ecrire, c\u2019est un peu tisser\u00a0: les lettres, en un certain ordre assembl\u00e9es, forment des mots qui mis bout \u00e0 bout, deviennent des textes. Les brins de fibres textiles maintenus ensemble par torsion forment des fils qui, en un certain ordre entrelac\u00e9s, deviennent des tissus\u2026Textile et texte, un t\u00eate \u00e0 t\u00eate o\u00f9 toute ressemblance n\u2019est pas fortuite. Il est des civilisations qui transmettent leur culture par l\u2019\u00e9criture, d\u2019autres par la parole, d\u2019autres encore, par la parole \u00e9crite avec un fil. Entre le tissu et moi, c\u2019est une histoire de famille. Quatre g\u00e9n\u00e9rations et quatre mani\u00e8res diff\u00e9rentes de tisser des liens interg\u00e9n\u00e9rationnels entre les \u00e9toffes et les \u00ab\u00a0textilophiles\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s ma formation \u00e0 l\u2019Ecole du Louvre et un passage dans les mus\u00e9es nationaux, j\u2019ai d\u00e9couvert les coulisses des \u00e9toffes. Avec d\u00e9lice, je me suis gliss\u00e9e dans des flots de taffetas, avec patience j\u2019ai gravi des montagnes de mousseline, avec curiosit\u00e9 j\u2019ai enjamb\u00e9 des rivi\u00e8res de tweed, pendant plus de 35 ans, au sein de la soci\u00e9t\u00e9 De gilles Tissus et toujours avec la m\u00eame \u00e9motion. J\u2019eus l\u2019occasion d\u2019admirer le savoir-faire des costumiers qui habillent, d\u00e9guisent, costument, travestissent les com\u00e9diens, acteurs, danseurs, clowns, chanteurs, pour le plus grand plaisir des spectateurs. J\u2019ai aim\u00e9 travailler avec les d\u00e9corateurs d\u2019int\u00e9rieurs toujours \u00e0 la recherche du Graal pour leurs clients. Du lange au linceul, le tissu nous accompagne, il partage nos jours et nos nuits. Et pourtant, il reste un inconnu ! Parler chiffon peut parfois sembler futile, mais au-del\u00e0 des mots, tissu, textile, \u00e9toffe, dentelle, feutre, tapisserie ou encore broderie, il est un univers qui gagne \u00e0 \u00eatre connu. Ainsi, au fil des ans les \u00e9toffes sont devenues des amies que j\u2019ai plaisir \u00e0 vous pr\u00e9senter chaque mois sur ce blog de mani\u00e8re p\u00e9dagogique et ludique. Je vous souhaite une belle lecture.\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/author\/degillestissus\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00e9pop\u00e9e de la popeline - Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019\u00e9pop\u00e9e de la popeline - Blog","og_description":"Les filateurs et les tisserands europ\u00e9ens sp\u00e9cialis\u00e9s dans le travail de la laine, du lin ou de la soie se sont, tour \u00e0 tour, pench\u00e9s sur le berceau de la popeline, participant chacun selon ses comp\u00e9tences \u00e0 ce succ\u00e8s commercial. ","og_url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/","og_site_name":"Blog","article_published_time":"2021-02-08T11:02:47+00:00","article_modified_time":"2021-02-08T11:03:02+00:00","og_image":[{"width":1171,"height":453,"url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/tissu-strawberry-fields-forever-little-cabari-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Catherine GOLDMAN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Catherine GOLDMAN","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/"},"author":{"name":"Catherine GOLDMAN","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e"},"headline":"L\u2019\u00e9pop\u00e9e de la popeline","datePublished":"2021-02-08T11:02:47+00:00","dateModified":"2021-02-08T11:03:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/"},"wordCount":1990,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/","name":"L\u2019\u00e9pop\u00e9e de la popeline - Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-02-08T11:02:47+00:00","dateModified":"2021-02-08T11:03:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2021\/02\/lepopee-de-la-popeline\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019\u00e9pop\u00e9e de la popeline"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/","name":"Blog","description":"Etoffe.com","publisher":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization","name":"Blog","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png","width":462,"height":153,"caption":"Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e","name":"Catherine GOLDMAN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine GOLDMAN"},"description":"Ecrire, c\u2019est un peu tisser\u00a0: les lettres, en un certain ordre assembl\u00e9es, forment des mots qui mis bout \u00e0 bout, deviennent des textes. Les brins de fibres textiles maintenus ensemble par torsion forment des fils qui, en un certain ordre entrelac\u00e9s, deviennent des tissus\u2026Textile et texte, un t\u00eate \u00e0 t\u00eate o\u00f9 toute ressemblance n\u2019est pas fortuite. Il est des civilisations qui transmettent leur culture par l\u2019\u00e9criture, d\u2019autres par la parole, d\u2019autres encore, par la parole \u00e9crite avec un fil. Entre le tissu et moi, c\u2019est une histoire de famille. Quatre g\u00e9n\u00e9rations et quatre mani\u00e8res diff\u00e9rentes de tisser des liens interg\u00e9n\u00e9rationnels entre les \u00e9toffes et les \u00ab\u00a0textilophiles\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s ma formation \u00e0 l\u2019Ecole du Louvre et un passage dans les mus\u00e9es nationaux, j\u2019ai d\u00e9couvert les coulisses des \u00e9toffes. Avec d\u00e9lice, je me suis gliss\u00e9e dans des flots de taffetas, avec patience j\u2019ai gravi des montagnes de mousseline, avec curiosit\u00e9 j\u2019ai enjamb\u00e9 des rivi\u00e8res de tweed, pendant plus de 35 ans, au sein de la soci\u00e9t\u00e9 De gilles Tissus et toujours avec la m\u00eame \u00e9motion. J\u2019eus l\u2019occasion d\u2019admirer le savoir-faire des costumiers qui habillent, d\u00e9guisent, costument, travestissent les com\u00e9diens, acteurs, danseurs, clowns, chanteurs, pour le plus grand plaisir des spectateurs. J\u2019ai aim\u00e9 travailler avec les d\u00e9corateurs d\u2019int\u00e9rieurs toujours \u00e0 la recherche du Graal pour leurs clients. Du lange au linceul, le tissu nous accompagne, il partage nos jours et nos nuits. Et pourtant, il reste un inconnu ! Parler chiffon peut parfois sembler futile, mais au-del\u00e0 des mots, tissu, textile, \u00e9toffe, dentelle, feutre, tapisserie ou encore broderie, il est un univers qui gagne \u00e0 \u00eatre connu. Ainsi, au fil des ans les \u00e9toffes sont devenues des amies que j\u2019ai plaisir \u00e0 vous pr\u00e9senter chaque mois sur ce blog de mani\u00e8re p\u00e9dagogique et ludique. Je vous souhaite une belle lecture.","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/author\/degillestissus\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4175"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4175"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4200,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4175\/revisions\/4200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}