{"id":3064,"date":"2020-03-26T14:38:31","date_gmt":"2020-03-26T13:38:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.etoffe.com\/blog\/?p=3064"},"modified":"2021-02-08T12:09:04","modified_gmt":"2021-02-08T11:09:04","slug":"la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/","title":{"rendered":"La Moire, un parcours hors normes \ufeff"},"content":{"rendered":"\n

LES MOIRES :\nDE LA DIVERSITE NAIT LA RICHESSE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a0Si j\u2019emploie le pluriel c\u2019est qu\u2019il existe des moires antiques, musiques, anglaises, fran\u00e7aises, princesses ou encore galoches. Autant de qualificatifs, autant de motifs, autant d\u2019ambiances\u2026 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Il serait dommage de se priver de cette profusion qui contribue \u00e0 enrichir le vocabulaire d\u00e9coratif du monde textile. Mon propos dans ce billet est de vous faire d\u00e9couvrir le destin d\u2019une \u00e9toffe, de cerner l\u2019\u00e9motion que d\u00e9gage encore aujourd\u2019hui celle qui a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re il y a fort longtemps, travers\u00e9 avec bonheur des p\u00e9riodes plus ou moins fastes, r\u00e9sist\u00e9 vaillamment \u00e0 tous les courants de modes. <\/p>\n\n\n\n

Ce\nparcours d\u00e9montre une fois encore que la transmission de la m\u00e9moire textile n\u2019a\njamais cess\u00e9, et l\u2019histoire des \u00e9toffes rejoint parfois fois l\u2019Histoire tout\ncourt.<\/p>\n\n\n\n

\"Tissu<\/a>
Tissu Moire Fantasia – Leli\u00e8vre<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

IL ETAIT UNE\nFOIS\u2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Grace\naux r\u00e9cits de quelques fantasques voyageurs qui, \u00e0 l\u2019instar de Marco Polo, partirent\nd\u00e9couvrir le monde et ses myst\u00e8res, on apprend qu\u2019\u00e0 Al Att\u00e0bi ya, quartier des\ntisserands de Bagdad, on fabriquait d\u00e9j\u00e0 au XIVe si\u00e8cle, une fine \u00e9toffe de\nsoie vivement color\u00e9e aux dessins ondulants : le tabis ou atabis.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les\nondes qui envahissent discr\u00e8tement la surface du tabis \u00e9taient obtenues par la\npression de lourds rouleaux grav\u00e9s qui, en appuyant in\u00e9galement sur l\u2019envers de\nl\u2019\u00e9toffe, en modifiait l\u2019endroit. Ce traitement d\u00e9coratif formait de multiples facettes\naptes \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir les rayons lumineux dans un joyeux d\u00e9sordre.<\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9vident que les \u00e9toffes pr\u00e9cieuses comme les camelots (tissus de laine obtenu avec le duvet des ch\u00e8vres angora ou des chameaux) ou les taffetas de soie<\/a>, furent les premi\u00e8res choisies pour recevoir cet embellissement. N\u2019\u00e9taient-elles pas, \u00e0 juste titre, le vecteur le plus appropri\u00e9 pour porter le luxe \u00e0 son plus haut niveau ?<\/p>\n\n\n\n

ENTRE TABIS ET\nMOIRE : UNE DROLE DE TRAME   <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entre tabis et moire, il y a l\u2019\u00e9paisseur d\u2019un fil de trame ! Le \u00ab moirage \u00bb du tabis \u00e9tait r\u00e9alis\u00e9 sur un fin taffetas et l\u2019effet produit par l\u2019\u00e9crasement du faible relief \u00e9tait donc  \u00e0 peine perceptible, compar\u00e9 aux dessins qui marquent plus distinctement  la surface des ottomans et autres failles, supports privil\u00e9gi\u00e9s pour le moirage en Europe, justement pour le relief plus cons\u00e9quent de leurs c\u00f4tes. <\/p>\n\n\n\n

MOIRE : UNE ETYMOLOGIE A LA HAUTEUR DE SA FANTAISIE  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les sources \u00e9tymologiques de la moire<\/a> sont impr\u00e9cises ; ce sont des suppositions dont certaines sont plus plausibles que d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n

De\n\u00ab hair \u00bb cheveux ou poil en anglais (haar en allemand) et de mo,\nsorte de ch\u00e8vre sauvage d\u2019Asie mineure ? Ce constat est peut-\u00eatre un peu\ntir\u00e9 par les cheveux !<\/p>\n\n\n\n

Voici\npour terminer la th\u00e9orie la plus consensuelle :<\/p>\n\n\n\n

Moire :  vient de moerer,  d\u00e9formation par l\u2019anglais du mot arabe\n\u00ab moiacar \u00bbou \u00ab moacar \u00bb, lainage  tiss\u00e9 en Asie Mineure avec le duvet des\nch\u00e8vres angora ou les poils de la sous toison des chameaux. Moerer donnera\nmohair.<\/p>\n\n\n\n

DE\nTABIS A MOIRE :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les routes commerciales emprunt\u00e9es par les \u00e9toffes n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi droites et lisses que la surface d\u2019un satin de soie<\/a> ; ce sont plut\u00f4t des chemins de traverse pareils \u00e0 la surface d\u00e9form\u00e9e et chaotique d\u2019une moire, avec ses zones de lumi\u00e8re et ses zones d\u2019ombre. Les techniques \u00e9voluent, la production s\u2019adapte aux lois implacables du commerce et, parfois, les routes bifurquent, transformant au cours du voyage l\u2019aspect d\u2019un produit. C\u2019est ainsi que le chemin du tabis, depuis les faubourgs de Bagdad jusqu\u2019\u00e0 ceux de Londres, ressemble \u00e0 s\u2019y m\u00e9prendre aux m\u00e9andres des lignes ondulantes caract\u00e9ristiques de ces deux \u00e9toffes. Tout change mais rien ne change, il n\u2019y a que des modifications en surface et c\u2019est l\u00e0 tout l\u2019int\u00e9r\u00eat des moires.<\/p>\n\n\n\n

LE MYSTERE DU MOIRAGE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Effets\nni tiss\u00e9s, ni brod\u00e9s, ni peints, ni imprim\u00e9s, ni permanents ?  <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Originairement, \u00e9toffe faite avec le poil d\u2019une esp\u00e8ce de ch\u00e8vre d\u2019Asie Mineure. Aujourd\u2019hui, appr\u00eat que re\u00e7oivent \u00e0 la calandre ou au cylindre, par \u00e9crasement de leur grain, certaines \u00e9toffes de soie, de laine, de coton ou de lin, et qui leur communique un \u00e9clat changeant, une apparence ond\u00e9e et chatoyante \u00bb <\/em>Littr\u00e9 1880. Le moirage est un proc\u00e9d\u00e9 technique de finition qui ne s\u2019effectue que sur des \u00e9toffes \u00e0 grains ou \u00e0 c\u00f4tes plus ou moins saillants comme la faille, le reps ou l\u2019ottoman et certains taffetas<\/a>. Le r\u00e9sultat est factice, il sera permanent parfois, de passage tr\u00e8s souvent. Il faut pour \u00ab nourrir \u00bb la machine, lui offrir du \u00ab grain \u00bb \u00e0 moudre. C\u2019est pour cette raison que plus le relief est significatif, plus lisible sera le motif.<\/p>\n\n\n\n

\"Tissu<\/a>
Tissu Moire Libre – Nobilis<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

ATTENTION\nFRAGILE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le\ndessin ou filet n\u2019existe que par l\u2019\u00e9crasement des fils sans aucun processus\nchimique, ce qui le fragilise. Expos\u00e9 \u00e0 l\u2019eau ou utilis\u00e9 dans une pi\u00e8ce humide,\nle motif peut dispara\u00eetre : le fil se gonfle, reprend plus ou moins son\nvolume initial et sa forme primitive et le motif perd de sa superbe, il n\u2019est\nplus que l\u2019ombre de lui m\u00eame sans la lumi\u00e8re. Il y a des fibres qui \u00e9chappent \u00e0\ncet inconv\u00e9nient : les tissus m\u00e9lang\u00e9s polyester\/coton ou soie. Les plis, volontaires\nou non, soumis \u00e0 une forte temp\u00e9rature, deviennent permanents, id\u00e9al pour les\npliss\u00e9s et le moirage.       <\/p>\n\n\n\n

UNE IDEE\nLUMINEUSE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une\nmachine \u00e0 moirer ou calandre, capable de modifier l\u2019aspect d\u2019un tissu par la\npression de cylindres grav\u00e9s en relief fut mise au point par l\u2019anglais John\nBagder dans les ann\u00e9es 1740. L\u2019\u00e9toffe ainsi embellie, devient un espace aux\neffets d\u2019optiques jubilatoires : la lisibilit\u00e9 des motifs pr\u00e9d\u00e9finis ou\nal\u00e9atoires est sensiblement accentu\u00e9e en pr\u00e9sence d\u2019une source lumineuse, le\nrelief irr\u00e9gulier multiplie les surfaces r\u00e9fl\u00e9chissantes, juxtapos\u00e9es et\ndiff\u00e9remment inclin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

LA CALANDRE\nMET LA PRESSION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La\npression exerc\u00e9e sur le relief des fils de trame chamboule la surface plane\nd\u2019une \u00e9toffe comme l\u2019irruption d\u2019un volcan marque \u00e0 jamais le relief des terres\nalentours. Vue \u00e0 la loupe, la face \u00ab active \u00bb d\u2019une moire est\nfascinante, car une partie seulement des c\u00f4tes est \u00e9cras\u00e9e par le cylindre. Ainsi,\nles c\u00f4tes et les sillons parfois se m\u00e9langent, se croisent, se confondent. C\u2019est\nune monde imaginaire fait de passages, de rivi\u00e8res, de ponts, de plaines et de\nmontagnes, le tout anim\u00e9 par des colonies de lutins qui n\u2019ont de cesse que de\nmodifier son aspect.<\/p>\n\n\n\n

LA MACHINE A\nMOIRER : UN MASTODONTE DIFFICILE A DOMPTER<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La\ncalandre est une machine munie de cylindres qui lustrent, lissent, moirent, les\n\u00e9toffes. La calandre construite par Bagder \u00e9tait compos\u00e9e d\u2019une pierre de 8\nm\u00e8tres de long, sur 80 cm de large et de 4 m\u00e8tres de haut . Le poids\nconsid\u00e9rable de cet \u00ab \u00e9difice \u00bb induit in\u00e9vitablement des\ndifficult\u00e9s de manipulation. Malgr\u00e9 tous ces inconv\u00e9nients, l\u2019exploitation\ns\u2019av\u00e9ra rentable et l\u2019Angleterre devint le principal fournisseur de tissus\nmoir\u00e9s pour l\u2019Europe. <\/p>\n\n\n\n

\"Rev\u00eatement<\/a>
Rev\u00eatement mural Moire Morgane – Nobilis<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

LA MOIRE : UN\nREMEDE CONTRE LA MONOTONIE DU QUOTIDIEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au\nXVIIIe si\u00e8cle, la moire fut adoub\u00e9e par une client\u00e8le europ\u00e9enne friande de\nnouveaut\u00e9s. Elle avait des atouts de s\u00e9duction imparables : une coloration\nsans \u00e9quivalent, un langage subliminal rythm\u00e9 par des motifs\n\u00ab psych\u00e9d\u00e9liques \u00bb qui modifient le volume d\u2019une pi\u00e8ce en cr\u00e9ant un\neffet 3 D. Un mur tendu de moire vibre, s\u2019anime au moindre mouvement lumineux, prend\ndes formes diff\u00e9rentes. Une vision \u00e9parpill\u00e9e, une pi\u00e8ce transform\u00e9e en cal\u00e9idoscope\nqui habille un univers statique, comment ne pas appr\u00e9cier le d\u00e9placement des\nondes qui se propagent entre les plis des robes, entrainant dans leur danse un\nfurtif deuxi\u00e8me mouvement ; une fantaisie inaccoutum\u00e9e s\u2019invite sur les\nrubans qui n\u2019en font qu\u2019\u00e0 leur t\u00eate, rel\u00e9guant un moment les lourdes \u00e9toffes\nbroch\u00e9es et les dentelles arachn\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n

 Londres, 1743 : la moire a rendez-vous\navec le succ\u00e8s et pour longtemps. Cette fois, ce n\u2019est pas l\u2019exotisme qui enchanta\nles \u00ab fashion addict \u00bb ; c\u2019est un sentiment plus instinctif, une\n\u00e9motion visuelle, une approche plus sensuelle de l\u2019\u00e9toffe. La vue prime sur le\ntoucher, un ordre inhabituel dans le domaine textile. <\/p>\n\n\n\n

UN ATOUT FACE A\nLA CONCURRENCE :  VAUCANSON UN\nMECANICIEN GENIAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La vogue des indiennes a fait pencher dangereusement la balance du commerce ext\u00e9rieur. Alors, lorsque la mode de la moire, non seulement prend de l\u2019ampleur dans l\u2019habillement, mais envahit la d\u00e9coration<\/a>, les ministres s\u2019affolent. Le souvenir de la prohibition des toiles peintes et des dommages collat\u00e9raux qu\u2019elle provoqua, incita le gouvernement \u00e0 modifier sa politique \u00e9conomique. Vaucanson fut officiellement charg\u00e9 de fabriquer une calandre \u00e0 cylindres afin de mettre un terme au monopole des anglais. Mais les r\u00e9sultats furent d\u00e9cevants, les motifs de la moire fran\u00e7aise \u00e9taient \u00e9triqu\u00e9s compar\u00e9s aux dessins plus amples et brillants de la moire anglaise.<\/p>\n\n\n\n

QUAND\nL\u2019ESPIONNAGE DEVIENT UN MOYEN D\u2019UTILITE PUBLIQUE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Plus\nmoyen de louvoyer, il faut aller chercher ce qui existe \u00e0 Londres par des\nmoyens plus ou moins l\u00e9gaux. Un \u00e9missaire est donc envoy\u00e9 officieusement \u00e0\nLondres afin de percer le secret de l\u2019art et la mani\u00e8re de bien moirer. La mission\nest une r\u00e9ussite, une calandre traverse le Channel en pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, des\nnotices de montage sont transport\u00e9es dans les bagages de ce voyageur ind\u00e9licat,\nmais la production ne supporte toujours pas la comparaison avec les originaux. Il\nmanque un d\u00e9tail : ce savoir-faire si pr\u00e9cieux, rest\u00e9 \u00e0 Londres entre les\nmains de l\u2019ing\u00e9nieux Bagder. <\/p>\n\n\n\n

JOHN BAGDER\nDEVIENT JEAN BAGDER<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En\n1753, le gouvernement fran\u00e7ais emploie les grands moyens, cette fois tr\u00e8s\nlicites, pour endiguer la fuite des devises vers la Blanche Albion. Une\nproposition tr\u00e8s attractive financi\u00e8rement est transmise \u00e0 John Bagder : logement\nassur\u00e9 pour toute sa famille aux frais de la ville de Lyon et conditions fiscales\navantageuses. En contrepartie il doit accepter de construire une calandre, de transmettre\nson savoir-faire en formant des ouvriers. S\u00e9duit par le deal, la famille\ns\u2019\u00e9tablit \u00e0 Lyon en 1753.<\/p>\n\n\n\n

LES AMELIORATONS\nTECHNIQUES SE POURSUIVENT SIECLE APRES SIECLE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1843 : Tignat perfectionne la technique du moirage en mettant le tissu<\/a> sous tension durant toute l\u2019op\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n

 1854 : mise en route d\u2019une machine ou des\nplateaux \u00e0 pression artificielle irr\u00e9guli\u00e8re remplacent les lourdes masses de\npierre de la machine Badger et les cylindres de Vaucanson.<\/p>\n\n\n\n

Les\npremi\u00e8res machines \u00e0 calandrer ne permettaient pas de moirer sur de grandes\nlargeurs et rendait obligatoire le pliage du tissu en deux sur toute sa\nlongueur, lis\u00e8re contre lisi\u00e8re, face contre face. Une fois d\u00e9pli\u00e9, les motifs\nirr\u00e9guliers apparaissaient en sym\u00e9trie par rapport au pli m\u00e9dian rappelant\nin\u00e9vitablement le test de Rorscharch.<\/p>\n\n\n\n

Les calandres plus modernes permettent de travailler sur des \u00e9toffes grande largeur, ce qui supprime le disgracieux pli central et la sym\u00e9trie.   <\/p>\n\n\n\n

Jadis\ncet appr\u00eat de finition s\u2019appliquait aux seules \u00e9toffes luxueuses, aujourd\u2019hui des\nsupports textiles moins pr\u00e9cieux sont utilis\u00e9s.  <\/p>\n\n\n\n

Ils\nont le m\u00e9rite d\u2019\u00eatre plus accessibles financi\u00e8rement et d\u2019un entretien ais\u00e9. Outre\nces qualit\u00e9s, il faut ajouter la permanence des motifs si le tissu choisi est\ncompos\u00e9 de fibres chimiques comme l\u2019ac\u00e9tate ou le polyester qui peuvent aussi\n\u00eatre m\u00e9lang\u00e9es au coton ou \u00e0 la soie.  La\ncapacit\u00e9 de ces fibres \u00e0 tenir les plis est d\u00fb \u00e0 leur thermo plasticit\u00e9, une\nqualit\u00e9 largement exploit\u00e9e pour les plissages permanents. L\u2019action conjointe de\nla pression et de la chaleur fixe d\u00e9finitivement le d\u00e9placement du parall\u00e9lisme\ndes trames d\u2019axe des fils de trame, modification \u00e0 l\u2019origine de la diversit\u00e9\ndes motifs \u00ab ond\u00e9s \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"Tissu<\/a>
Tissu Coppelia Moire – Edmond Petit<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

XXIE\nSIECLE : UN OVNI DANS UN UNIVERS INDUSTRIALISE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le\nmoirage demeure une activit\u00e9 marginale dans le secteur textile. Les quelques\nentreprises familiales qui subsistent dans la r\u00e9gion lyonnaise ont la lourde\nmission de transmettre un savoir\u2013faire, de perp\u00e9tuer la tradition. La\nsauvegarde de ce patrimoine est un d\u00e9fi relev\u00e9 par les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations qui\nfabriquent de mani\u00e8re quasi artisanale des \u00e9toffes ond\u00e9es, diapr\u00e9es, opalines,\niris\u00e9es, changeantes, lustr\u00e9es, ombr\u00e9es, chatoyantes, lumineuses, fantaisies,\nhautes en couleurs\u2026<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui,\nmoire est un terme g\u00e9n\u00e9rique appliqu\u00e9 \u00e0 toutes les \u00e9toffes ayant \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0\nce type d\u2019appr\u00eat de finition. Cependant, il existe encore de nombreuses\nvariantes de moires et ce, pour le plaisir des plus\n\u00ab texti-gourmets \u00bb dont je fais partie. Pour la petite histoire,\nvoici quelques sp\u00e9cificit\u00e9s qui vous permettront de les distinguer :<\/p>\n\n\n\n

La moire dite fran\u00e7aise<\/strong> :  les moyens techniques mis \u00e0 leur disposition\nobligeaient les \u00ab moireurs \u00bb \u00e0 dosser le tissu, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 le\nplier en deux sur la largeur et ceci sur toute la longueur. Ce qui avait pour\neffet de marquer l\u2019\u00e9toffe par un pli central (dit pli marchand) et d\u2019obtenir un\nmotif sym\u00e9trique sur la largeur. Le motif obtenu sur le tissu est r\u00e9gulier,\nr\u00e9p\u00e9titif, constitu\u00e9 de cercles concentriques. Ces lignes arrondies conf\u00e8rent \u00e0\nla moire fran\u00e7aise une certaine douceur et, selon le support textile, un lustre\nplus ou moins discret.<\/p>\n\n\n\n

La moire antique ou\nanglaise<\/strong>,\npuisque produite par des machines construites sur le mod\u00e8le des calandres\nanglaises :  les motifs r\u00e9guliers\nsur toute la surface ont des formes aigues, le lustre est assez prononc\u00e9,\nl\u2019ambiance est dynamique.<\/p>\n\n\n\n

 La moire libre <\/strong>: les motifs sont\ndus au hasard, lignes interrompues, bris\u00e9es ou ondulations lascives, tout est\npossible.  <\/p>\n\n\n\n

 <\/strong>Une technique qui laisse toute libert\u00e9 \u00e0\nl\u2019artisan moireur qui fait habilement glisser l\u2019une sur l\u2019autre, deux\n\u00e9paisseurs de tissus qui, tendus face contre face, sont entrain\u00e9s vers les\nrouleaux \u00ab compresseurs \u00bb de la calandre ; ainsi, d\u2019un geste \u00e0\nla fois \u00e9pris de libert\u00e9 et fort bien ma\u00eetris\u00e9, il organise les vibrations qui\nd\u00e9placent l\u2019alignement des c\u00f4tes. Sous le poids des cylindres, la ligne droite\nse courbe, se cabre, s\u2019\u00e9tourdit, s\u2019arrondit, se cercle. Selon l\u2019inspiration du\njour, la force du geste, la direction du d\u00e9placement, les effets sont tous\ndiff\u00e9rents et impr\u00e9visibles d\u2019ou le nom de moire libre. C\u2019est un exercice\np\u00e9rilleux d\u2019o\u00f9 naissent des pages d\u2019\u00e9critures aussi abstraites que spontan\u00e9es\npour notre plaisir. La belle nouvelle c\u2019est que la moire libre laisse\ntransparaitre une pr\u00e9sence humaine qui fait tant d\u00e9faut dans les productions\nindustrielles. <\/p>\n\n\n\n

La moire musique<\/strong>. Les motifs pois,\nfigures ou silhouettes sont obtenus \u00e0 l\u2019aide de peignes m\u00e9talliques \u00e0 dents\nmobiles mis au point par un moireur lyonnais, Taverrier, en 1865. Les motifs\ndes premi\u00e8res moires musiques manquaient de nettet\u00e9. Des modifications ont \u00e9t\u00e9\nr\u00e9alis\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer la nettet\u00e9 du dessin au sein de la fabrique de\npeignes Pradat. Le nom de moire musique est d\u00fb \u00e0 la similitude entre les dents\ndes peignes et la m\u00e9canique des boites \u00e0 musique <\/p>\n\n\n\n

La moire\nlyonnaise<\/strong>\nest tr\u00e8s particuli\u00e8re, dite \u00ab figur\u00e9e \u00bb. Des motifs abstraits ou\nfiguratifs apparaissent lors du moirage  <\/p>\n\n\n\n

Et\nvoil\u00e0 encore une aventure textile pass\u00e9e \u00e0 la loupe ou plus exactement au\ncompte-fils.  Moires subtiles ou\nfranchement d\u00e9lirantes, jeux de cache- cache entre l\u2019ombre et la lumi\u00e8re,\nambiance d\u00e9licate ou exalt\u00e9e : de la diversit\u00e9 nait la richesse ! A\nvous le plaisir de red\u00e9couvrir cet article aux multiples facettes.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LES MOIRES : DE LA DIVERSITE NAIT LA RICHESSE \u00a0Si j\u2019emploie le pluriel c\u2019est qu\u2019il existe des moires antiques, musiques, anglaises, fran\u00e7aises, princesses ou encore galoches. Autant de qualificatifs, autant de motifs, autant d\u2019ambiances\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":3193,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"\nLa Moire, un parcours hors normes \ufeff - Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Moire, un parcours hors normes \ufeff - Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LES MOIRES : DE LA DIVERSITE NAIT LA RICHESSE \u00a0Si j\u2019emploie le pluriel c\u2019est qu\u2019il existe des moires antiques, musiques, anglaises, fran\u00e7aises, princesses ou encore galoches. Autant de qualificatifs, autant de motifs, autant d\u2019ambiances\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-26T13:38:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-08T11:09:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tissu-fantasia-lelievre-3.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine GOLDMAN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine GOLDMAN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/\"},\"author\":{\"name\":\"Catherine GOLDMAN\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e\"},\"headline\":\"La Moire, un parcours hors normes \ufeff\",\"datePublished\":\"2020-03-26T13:38:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-08T11:09:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/\"},\"wordCount\":2760,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Culture \u00e9toffe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/\",\"name\":\"La Moire, un parcours hors normes \ufeff - Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-26T13:38:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-08T11:09:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Moire, un parcours hors normes \ufeff\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog\",\"description\":\"Etoffe.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png\",\"width\":462,\"height\":153,\"caption\":\"Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e\",\"name\":\"Catherine GOLDMAN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine GOLDMAN\"},\"description\":\"Ecrire, c\u2019est un peu tisser\u00a0: les lettres, en un certain ordre assembl\u00e9es, forment des mots qui mis bout \u00e0 bout, deviennent des textes. Les brins de fibres textiles maintenus ensemble par torsion forment des fils qui, en un certain ordre entrelac\u00e9s, deviennent des tissus\u2026Textile et texte, un t\u00eate \u00e0 t\u00eate o\u00f9 toute ressemblance n\u2019est pas fortuite. Il est des civilisations qui transmettent leur culture par l\u2019\u00e9criture, d\u2019autres par la parole, d\u2019autres encore, par la parole \u00e9crite avec un fil. Entre le tissu et moi, c\u2019est une histoire de famille. Quatre g\u00e9n\u00e9rations et quatre mani\u00e8res diff\u00e9rentes de tisser des liens interg\u00e9n\u00e9rationnels entre les \u00e9toffes et les \u00ab\u00a0textilophiles\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s ma formation \u00e0 l\u2019Ecole du Louvre et un passage dans les mus\u00e9es nationaux, j\u2019ai d\u00e9couvert les coulisses des \u00e9toffes. Avec d\u00e9lice, je me suis gliss\u00e9e dans des flots de taffetas, avec patience j\u2019ai gravi des montagnes de mousseline, avec curiosit\u00e9 j\u2019ai enjamb\u00e9 des rivi\u00e8res de tweed, pendant plus de 35 ans, au sein de la soci\u00e9t\u00e9 De gilles Tissus et toujours avec la m\u00eame \u00e9motion. J\u2019eus l\u2019occasion d\u2019admirer le savoir-faire des costumiers qui habillent, d\u00e9guisent, costument, travestissent les com\u00e9diens, acteurs, danseurs, clowns, chanteurs, pour le plus grand plaisir des spectateurs. J\u2019ai aim\u00e9 travailler avec les d\u00e9corateurs d\u2019int\u00e9rieurs toujours \u00e0 la recherche du Graal pour leurs clients. Du lange au linceul, le tissu nous accompagne, il partage nos jours et nos nuits. Et pourtant, il reste un inconnu ! Parler chiffon peut parfois sembler futile, mais au-del\u00e0 des mots, tissu, textile, \u00e9toffe, dentelle, feutre, tapisserie ou encore broderie, il est un univers qui gagne \u00e0 \u00eatre connu. Ainsi, au fil des ans les \u00e9toffes sont devenues des amies que j\u2019ai plaisir \u00e0 vous pr\u00e9senter chaque mois sur ce blog de mani\u00e8re p\u00e9dagogique et ludique. Je vous souhaite une belle lecture.\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/author\/degillestissus\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Moire, un parcours hors normes \ufeff - Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Moire, un parcours hors normes \ufeff - Blog","og_description":"LES MOIRES : DE LA DIVERSITE NAIT LA RICHESSE \u00a0Si j\u2019emploie le pluriel c\u2019est qu\u2019il existe des moires antiques, musiques, anglaises, fran\u00e7aises, princesses ou encore galoches. Autant de qualificatifs, autant de motifs, autant d\u2019ambiances\u2026","og_url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/","og_site_name":"Blog","article_published_time":"2020-03-26T13:38:31+00:00","article_modified_time":"2021-02-08T11:09:04+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":475,"url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tissu-fantasia-lelievre-3.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Catherine GOLDMAN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Catherine GOLDMAN","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/"},"author":{"name":"Catherine GOLDMAN","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e"},"headline":"La Moire, un parcours hors normes \ufeff","datePublished":"2020-03-26T13:38:31+00:00","dateModified":"2021-02-08T11:09:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/"},"wordCount":2760,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Culture \u00e9toffe"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/","name":"La Moire, un parcours hors normes \ufeff - Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-03-26T13:38:31+00:00","dateModified":"2021-02-08T11:09:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/03\/la-moire-un-parcours-hors-normes-%ef%bb%bf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Moire, un parcours hors normes \ufeff"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/","name":"Blog","description":"Etoffe.com","publisher":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization","name":"Blog","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png","width":462,"height":153,"caption":"Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e","name":"Catherine GOLDMAN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine GOLDMAN"},"description":"Ecrire, c\u2019est un peu tisser\u00a0: les lettres, en un certain ordre assembl\u00e9es, forment des mots qui mis bout \u00e0 bout, deviennent des textes. Les brins de fibres textiles maintenus ensemble par torsion forment des fils qui, en un certain ordre entrelac\u00e9s, deviennent des tissus\u2026Textile et texte, un t\u00eate \u00e0 t\u00eate o\u00f9 toute ressemblance n\u2019est pas fortuite. Il est des civilisations qui transmettent leur culture par l\u2019\u00e9criture, d\u2019autres par la parole, d\u2019autres encore, par la parole \u00e9crite avec un fil. Entre le tissu et moi, c\u2019est une histoire de famille. Quatre g\u00e9n\u00e9rations et quatre mani\u00e8res diff\u00e9rentes de tisser des liens interg\u00e9n\u00e9rationnels entre les \u00e9toffes et les \u00ab\u00a0textilophiles\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s ma formation \u00e0 l\u2019Ecole du Louvre et un passage dans les mus\u00e9es nationaux, j\u2019ai d\u00e9couvert les coulisses des \u00e9toffes. Avec d\u00e9lice, je me suis gliss\u00e9e dans des flots de taffetas, avec patience j\u2019ai gravi des montagnes de mousseline, avec curiosit\u00e9 j\u2019ai enjamb\u00e9 des rivi\u00e8res de tweed, pendant plus de 35 ans, au sein de la soci\u00e9t\u00e9 De gilles Tissus et toujours avec la m\u00eame \u00e9motion. J\u2019eus l\u2019occasion d\u2019admirer le savoir-faire des costumiers qui habillent, d\u00e9guisent, costument, travestissent les com\u00e9diens, acteurs, danseurs, clowns, chanteurs, pour le plus grand plaisir des spectateurs. J\u2019ai aim\u00e9 travailler avec les d\u00e9corateurs d\u2019int\u00e9rieurs toujours \u00e0 la recherche du Graal pour leurs clients. Du lange au linceul, le tissu nous accompagne, il partage nos jours et nos nuits. Et pourtant, il reste un inconnu ! Parler chiffon peut parfois sembler futile, mais au-del\u00e0 des mots, tissu, textile, \u00e9toffe, dentelle, feutre, tapisserie ou encore broderie, il est un univers qui gagne \u00e0 \u00eatre connu. Ainsi, au fil des ans les \u00e9toffes sont devenues des amies que j\u2019ai plaisir \u00e0 vous pr\u00e9senter chaque mois sur ce blog de mani\u00e8re p\u00e9dagogique et ludique. Je vous souhaite une belle lecture.","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/author\/degillestissus\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3064"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4211,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064\/revisions\/4211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}