{"id":2923,"date":"2020-01-31T17:00:42","date_gmt":"2020-01-31T16:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.etoffe.com\/blog\/?p=2923"},"modified":"2021-02-08T12:10:15","modified_gmt":"2021-02-08T11:10:15","slug":"la-saga-du-harris-tweed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/","title":{"rendered":"La saga du Harris Tweed\u00ae"},"content":{"rendered":"\n

LES TWEEDS UNE FAMILLE BIEN  ETOFFEE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019origine g\u00e9ographique du Harris\nTweed\u00ae est d\u00e9celable au premier coup d\u2019\u0153il, c\u2019est \u00e9videmment l\u2019\u00eele de Harris.\nPlus difficile est de la situer sur une carte. L\u2019\u00eele de Harris, comme celle\nvoisine de Lewis, fait partie de l\u2019archipel des H\u00e9brides, au nord ouest de\nl’Ecosse.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

La d\u00e9finition officielle du Harris Tweed<\/strong> est d\u00e9taill\u00e9e par la loi \u00ab Harris Tweed Act \u00bb de 1993 qui stipule qu\u2019il est \u00ab vital que l\u2019int\u00e9grit\u00e9, le caract\u00e8re particulier et la renomm\u00e9e internationale du Harris Tweed soit maintenu. Il est pr\u00e9cis\u00e9 que le Harris Tweed doit \u00eatre constitu\u00e9 \u00e0 100% de laine vierge teinte et fil\u00e9e dans les \u00eeles H\u00e9brides et tiss\u00e9e \u00e0 la main, \u00e0 la maison par les habitants des \u00eeles de Lewis, Harris Uist et Barra \u00bb. Difficile de faire mieux en terme de garantie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Laine Cheviot Tweed – Designers Guild<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le succ\u00e8s commercial venant, il\ndevint impossible de fournir la demande de cette mani\u00e8re, c’est pourquoi en\n1934 les fileurs furent autoris\u00e9s \u00e0 utiliser des machines.<\/p>\n\n\n\n

Mais avant le Harris Tweed, il y eut\nle An Clo M\u00f2r, gros tissu en ga\u00e9lique. Une \u00e9toffe traditionnelle, fil\u00e9e et\ntiss\u00e9e \u00e0 la main par les habitants des r\u00e9gions du nord de l\u2019Ecosse et de l\u2019Irlande.<\/p>\n\n\n\n

Puis vint le tweed<\/a> ou plut\u00f4t les tweeds, \u00e9toffes en laine card\u00e9e, \u00e0 l\u2019armure serg\u00e9, \u00e9paisse, lourde, solide quasi inusable, imperm\u00e9able, chaude et \u00e0 l\u2019\u00e9preuve des ronces. Dans un premier temps, ce tissu de caract\u00e8re fut destin\u00e9 \u00e0 une certaine population : chasseurs,  p\u00eacheurs, paysans, vivant dans des r\u00e9gions venteuses et humides. Puis, l\u2019offre des tweeds se diversifiant, proposant des tissus plus l\u00e9gers, plus fantaisie, la client\u00e8le s\u2019\u00e9largit devenant plus citadine et l\u2019achat se fit non plus par n\u00e9cessit\u00e9 mais par plaisir.<\/p>\n\n\n\n

\"Tissu<\/a>
Tissu Crowsley Park Tweed – Ralph Lauren<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le terme technique card\u00e9 tire son nom du chardon qui, jadis, \u00e9tait utilis\u00e9 pour brosser les fibres de laine apr\u00e8s la tonte, pour les d\u00e9barrasser des impuret\u00e9s. Les fibres courtes sont parall\u00e9lis\u00e9es \u00e0 la carde. Le chardon fut remplac\u00e9 par un cylindre garni de pointes m\u00e9talliques, qui tourne \u00e0 grande vitesse afin de d\u00e9m\u00ealer les fibres. La masse de fibre de laine est alors transform\u00e9e en un voile de carde qui devient ensuite un ruban de carde avant de devenir un fil barbu, \u00e9bouriff\u00e9, indomptable mais chaleureux, heureux de vivre.<\/p>\n\n\n\n

QUESTION DE VOCABULAIRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9tymologie de tweed est riche en\nhypoth\u00e8ses. Sont en lice :<\/p>\n\n\n\n

1 L\u2019abr\u00e9viation<\/strong> du terme Tweel<\/a> ou tweeled qui, en \u00e9cossais, d\u00e9signe le traditionnel lainage card\u00e9 tiss\u00e9 \u00e0 la main (home spun) avec l\u2019armure serg\u00e9 (twill) par les habitants de l\u2019archipel et des Highlands pour leur consommation propre. Tweel est la prononciation locale de twill.<\/p>\n\n\n\n

En fran\u00e7ais, le mot twill d\u00e9signe\nune \u00e9toffe en soie ou toute autre fibre continue (polyamide ou polyester)\ncaract\u00e9ris\u00e9e par une succession de c\u00f4tes et de sillons obliques visibles sur\nles deux faces de l\u2019\u00e9toffe (foulards, cravates). Le terme serg\u00e9 est employ\u00e9\npour les tissus pr\u00e9sentant le m\u00eame aspect mais tiss\u00e9 avec des fibres courtes\ncomme le coton ou la laine (jean).<\/p>\n\n\n\n

2 L\u2019alt\u00e9ration <\/strong>par l\u2019anglais du mot \u00e9cossais Tweel ou tweeled. De tweel\n\u00e0 tweed il n\u2019y a qu\u2019une lettre et cette substitution aurait eu lieu, dit-on, vers\n1830, justement \u00e0 cause d\u2019une lettre postale cette fois. Le commis d\u2019un drapier\nlondonien serait celui par qui tout arriva. Le fabricant \u00e9cossais, avec qui le\ndrapier \u00e9tait en affaires, envoya un courrier o\u00f9 il \u00e9tait question d\u2019un certain\ntissu le tweel. Mais l\u2019employ\u00e9 ayant mal d\u00e9chiffr\u00e9 le mot, ne connaissant pas\nnon plus le tissu en question, pensa qu\u2019il s\u2019agissait de tweed, synonyme de la\nrivi\u00e8re. C\u2019est ainsi que la premi\u00e8re commande de tweed fut pass\u00e9e. L\u2019histoire\nne dit pas si elle fut honor\u00e9e mais l\u2019erreur ne fut jamais corrig\u00e9e et le tweed\n\u00e9clipsa le tweel \u00e0 jamais.<\/p>\n\n\n\n

 3 L\u2019origine g\u00e9ographique<\/strong>. Tweed<\/a> aurait comme origine la vall\u00e9e de la Tweed o\u00f9 coule la rivi\u00e8re Tweed qui s\u00e9pare l’Angleterre de l’Ecosse. A en croire les \u00e9cossais, c\u2019est dans cette r\u00e9gion que les premiers lainages en laine card\u00e9e auraient \u00e9t\u00e9 tiss\u00e9s. Le lien entre le tissu et la rivi\u00e8re est mince, mais cette homonymie \u00e0 largement facilit\u00e9 les messages publicitaires vantant les m\u00e9rites de l\u2019\u00e9toffe. Que l\u2019on retienne l\u2019une ou l\u2019autre hypoth\u00e8se, tweed est devenu le nom g\u00e9n\u00e9rique des \u00e9toffes en laine card\u00e9e, utilisant des fils diversement color\u00e9s, tiss\u00e9e avec une armure serg\u00e9e ou plus rarement toile ind\u00e9pendante du lieu de fabrication. <\/p>\n\n\n\n

UN TISSU ELEVE AU RANG DE PATRIMOINE CULTUREL <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9ussite commerciale de ce\nproduit est bas\u00e9e sur la transmission du savoir-faire et le respect des\ntraditions, ces deux points \u00e9tant garantis par un label de qualit\u00e9, le Orb Mark.\nC\u2019est aussi probablement le seul tissu qui soit prot\u00e9g\u00e9 par une loi.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019extraordinaire histoire du tweed\nde Harris d\u00e9bute en 1840 avec l\u2019\u00e9tablissement sur l\u2019\u00eele du comte de Dunmore et\nde sa famille. Propri\u00e9taire de l\u2019\u00eele de Harris, il devint le laird ou seigneur\nd\u2019un territoire \u00e0 vrai dire peu enchanteur : isol\u00e9 du continent, mal pourvu\nen ressources naturelles, battu par les vents, fouett\u00e9 par les pluies abondantes\net par cons\u00e9quent d\u2019une rentabilit\u00e9 financi\u00e8re tr\u00e8s faible. Il pensa pouvoir\ntirer quelques b\u00e9n\u00e9fices du cheptel de ces \u00eeles, et ainsi procurer du travail \u00e0\nses habitants n\u00e9cessiteux. Ceux qui n\u2019\u00e9taient pas des crofters, c\u2019est \u00e0 dire p\u00eacheurs\nou paysans qui poss\u00e9daient un lopin de terre (croft) cultivable, n\u2019avaient\naucun moyen de subvenir aux besoins de leur famille. Nombreux furent les insulaires\nqui s\u2019expatri\u00e8rent vers une terre plus hospitali\u00e8re comme les USA, la Nouvelle\nZ\u00e9lande ou encore l\u2019Australie. On notera que plus tard ce sont ceux qui,\n\u00e9loign\u00e9s de leur patrie natale, seront les premiers \u00e0 offrir des opportunit\u00e9s\ncommerciales aux fabricants de tweeds notamment \u00e0 celui de Harris. Ce sera une\nbouff\u00e9e d\u2019air pour l\u2019\u00e9conomie locale et le d\u00e9veloppement du commerce \u00e0\nl\u2019exportation.   <\/p>\n\n\n\n

Le laird encouragea la population \u00e0 utiliser la laine<\/a> des toisons denses et gonflantes des moutons blackface et \u00e0 tisser des \u00e9toffes traditionnelles en quantit\u00e9 suffisante pour d\u00e9passer l\u2019utilisation familiale et faire commerce de leur production. Le traditionnel An clo mor \u00e9tait trop rustique pour pouvoir \u00eatre commercialis\u00e9. La rigidit\u00e9 de l\u2019\u00e9toffe \u00e9tait un probl\u00e8me m\u00eame pour les tisserands, si bien que les femmes passaient des heures \u00e0 froisser les \u00e9toffes tomb\u00e9es du m\u00e9tier afin de les assouplir. On peut rapprocher ce probl\u00e8me de celui rencontr\u00e9 par les inuits. Les femmes avaient pour t\u00e2che de m\u00e2cher des heures durant les peaux de phoques pour les assouplir avant de pouvoir  les transformer en v\u00eatements ou accessoires (bottes gants ou anoraks).<\/p>\n\n\n\n

Le laird d\u00fb se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9vidence,\ncet essai \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre concluant. La population ne produisait filait et\ntissait que le m\u00e9trage n\u00e9cessaire \u00e0 sa propre consommation. La difficult\u00e9\nr\u00e9sidait dans le changement de mentalit\u00e9, ce qui signifiait l\u2019abandon de la\ntradition ancestrale tr\u00e8s forte. <\/p>\n\n\n\n

En 1846, Lady Catherine Herbert,\nveuve de Lord Dunmore, d\u00e9cida de former des jeunes filles de Harris aux\nnouvelles techniques de tissage. Puisque la mode des motifs clan (\u00e9cossais)\n\u00e9taient en vogue au del\u00e0 des fronti\u00e8res de l\u2019Ecosse, une opportunit\u00e9 s\u2019offrait\nqu\u2019il fallait saisir pour promouvoir les tissus de Harris hors de la r\u00e9gion,\ncr\u00e9er la demande aupr\u00e8s de populations aux pouvoirs \u00e9conomiques plus important.\nElle bouscula les habitudes des artisans teinturiers les incitant \u00e0 utiliser\ntoutes les ressources naturelles des \u00eeles, en demandant aux tisserands de\ndiversifier les motifs obtenus par tissage. \nAinsi, les lainages de l\u2019\u00eele Harris se diff\u00e9renci\u00e8rent des autres\nproductions en apportant une note color\u00e9e avec l\u2019introduction dans le tissage\ndes fils de couleurs provenant des colorants fournis d\u2019origine v\u00e9g\u00e9tale par la\nnature sauvage environnante : les gris et les verts des lichens, les bruns\net les ocres offerts par les plantes, les bleus des iris, les violets des baies\nde sureau et le jus des myrtilles, les orangers tir\u00e9s du pistil des crocus\u2026 Une\ngamme qui est en ad\u00e9quation avec la nature environnante des bruns, couleur de\nla terre, des verts couleur de la lande et des sous bois, une id\u00e9e peut \u00eatre\ntrop en avance sur son \u00e9poque. Aujourd\u2019hui les plus bobos d\u2019entre nous se\npr\u00e9cipiteraient pour poss\u00e9der un m\u00e9trage de ce produit \u00ab bio \u00bb !<\/p>\n\n\n\n

Le personnel des demeures de la famille Dunmore fut v\u00eatu de tenues en tweed de Harris, avec le motif du clan de Lady Herbert, le tartan<\/a> Murray. Mais l\u2019action de cette femme ne s\u2019arr\u00eata pas aux fronti\u00e8res de ses possessions, elle demanda \u00e0 son entourage, \u00e0 ses amis de Londres et de Glasgow, d\u2019adopter des tenues de chasse ou de campagne taill\u00e9es dans les \u00e9toffes produites sur l\u2019\u00eele. Si le but de lady Dunmore \u00e9tait de doper l\u2019\u00e9conomie locale, il fut atteint.<\/p>\n\n\n\n

\"Laine<\/a>
Laine Hardwick Plaid – Ralph Lauren<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

En 1850 la r\u00e9putation des vestes en laine<\/a> card\u00e9 tiss\u00e9e et teinte sur l\u2019\u00eele de Harris d\u00e9passa largement les fronti\u00e8res de l\u2019\u00eele. Les bourgeois \u00e9cossais d\u2019origine install\u00e9s dans les grandes villes du continent firent entrer dans leur garde-robe des articles et des accessoires en tweed de Harris mais aussi d\u2019ailleurs. <\/p>\n\n\n\n

La panoplie tout tweed du parfait gentlemen-\nfarmer ou \u00ab riche exploitant agricole \u00bb tout \u00e0 la fois confortable et\n\u00e9l\u00e9gante, solide et innovante, va s\u00e9duire la noblesse et ouvrir ainsi de vastes\nd\u00e9bouch\u00e9s pour les artisans de Harris mais il faudra encore des ann\u00e9es d\u2019efforts\navant que la cons\u00e9cration arrive pour ce produit d\u2019exception et pour sauver\n\u00e9conomiquement Lewis et Harris ; mais le chemin \u00e9tait entrouvert.<\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9but de l\u2019aventure, le Tweed de\nHarris n’avait que peu de concurrents, mais petit \u00e0 petit d’autres tissus aussi\nsolides, aussi rustiques ont fait leur apparition, empi\u00e9tant sur le march\u00e9 des\nartisans de Harris. Ils \u00e9taient tous diff\u00e9rents, chacun avait une qualit\u00e9, une\nparticularit\u00e9. C\u2019est par r\u00e9gions interpos\u00e9es que cette concurrence s’est cr\u00e9\u00e9e,\nchacune vantant les m\u00e9rites de sa laine et du savoir-faire de ses artisans. <\/p>\n\n\n\n

Les tisserands \u00e9cossais lanc\u00e8rent le\nCheviot, \u00e9toffe tiss\u00e9e avec des laines provenant des moutons Cheviot, un tweed\ntissage chevron, avec des fils  gris,\nbeiges, blancs, les couleurs naturelles de la toison des moutons locaux. Les\nIrlandais proposaient le Donegal, un Tweed color\u00e9 aux fils boutonn\u00e9s. On\npourrait encore ajouter \u00e0 cette liste des dizaines de tweeds dont la production\ncontinue encore aujourd\u2019hui. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pour se prot\u00e9ger d\u2019\u00e9ventuelles\nmalfa\u00e7ons, des imitations, des mauvaises contrefa\u00e7ons ou peut \u00eatre pour se\nd\u00e9marquer des produits concurrents, que les fabricants de Harris Tweed d\u00e9cid\u00e8rent\nde cr\u00e9er une marque, une id\u00e9e suivie par de nombreuses entreprises quelques\nd\u00e9cennies plus tard.<\/p>\n\n\n\n

Les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9 \u00e9taient parfois internes \u00e0 l\u2019ile. Lorsque certains tisserands de Harris s\u2019\u00e9cartaient du droit chemin pour faire baisser le prix de revient de leur production,  ils rendaient des tissus de qualit\u00e9 moindre, ou avec un tissage trop l\u00e2che pour \u00e9conomiser du fil, ou tiss\u00e9s avec des laines une mauvaise qualit\u00e9 mais meilleure march\u00e9. Ces \u00ab moutons noirs \u00bb \u00e9taient alors \u00e9cart\u00e9s et n\u2019\u00e9taient plus en mesure de travailler pour l\u2019association.<\/p>\n\n\n\n

Les copies de Harris Tweed qui arrivaient\nsur le march\u00e9 international \u00e9taient souvent des \u00e9toffes de bonne qualit\u00e9 mais avaient\nle tort de ne provenir ni d’Angleterre ni d’Ecosse, de ne pas respecter les\nr\u00e8gles essentielles, \u00e0 savoir une composition 100% pure laine vierge et tissage\nmanuel \u00e0 domicile. Dans ce cas, il s’agissait de \u00ab\u00a0tissus tweed\u00e9s\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire\n\u00ab \u00e0 la fa\u00e7on de \u00bb mais ne pouvant se pr\u00e9valoir en aucun cas du nom de\nHarris tweed d\u00e9sormais devenu une maque. <\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9p\u00f4t de la marque Orb mark eut\nlieu en 1908 mais ce n\u2019est qu\u2019en 1914 que le tweed de Harris devint le\nHarris Tweed\u00ae.<\/p>\n\n\n\n

Le logo de la marque, l\u2019orbe (globus crucig\u00e8re), sph\u00e8re surmont\u00e9e d’une croix de Malte, n\u2019est autre que l\u2019armoirie des Dunmore. Belle revanche ! C\u2019est aussi la plus ancienne marque d\u00e9pos\u00e9e au monde. Le \u00ae qui suit le mot tweed indique que le produit cit\u00e9 est une marque d\u00e9pos\u00e9e : registraded trade mark. Le logo appos\u00e9 sur l\u2019envers de l\u2019\u00e9toffe tous les 2m74 \u00e9quivalent de 3 yards \u00e0 valeur de label de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019histoire des textiles, on\npeut noter que certains sont des marques bien que peu connues du grand public\ncomme le Rilsan\u00ae, alors que le nylon n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 comme une marque.<\/p>\n\n\n\n

En 1917, Lord Leverhulme, propri\u00e9taire\nd\u2019une fabrique de savon et futur fondateur d\u2019Unilever, continua l\u2019aventure textile\niniti\u00e9e par les Dunmore en faisant du tissu de Harris l\u2019article phare qui fit\nraisonner le nom de l\u2019\u00eele de Harris dans le monde entier. Il modernisa les\nunit\u00e9s de production, cr\u00e9a une v\u00e9ritable industrie textile avec des m\u00e9tiers \u00e0\ntisser plus performants, permettant un travail plus rapide.<\/p>\n\n\n\n

Les premi\u00e8res navettes utilis\u00e9es sur\nles m\u00e9tiers \u00e0 bras fabriqu\u00e9es \u00e0 partir d\u2019un os de mouton (une v\u00e9ritable\nantiquit\u00e9) \u00e9tait lanc\u00e9e entre les fils de cha\u00eene avec un fil de trame d\u2019une\nmain \u00e0 partir d\u2019une lisi\u00e8re et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e de l\u2019autre main \u00e0 l\u2019autre lisi\u00e8re puis\nrelanc\u00e9e de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 et ainsi de suite. Le tissage ne pouvait exc\u00e9der la\nlargeur de 0 m75 la longueur des bras n\u2019\u00e9tant pas extensible. Cette technique\nde tissage fut progressivement abandonn\u00e9e au profit de m\u00e9tiers \u00e0 tisser plus\nlarge et de la navette volante, pourtant invent\u00e9e par un anglais John Kay en\n1733. Le chemin depuis Bury jusqu\u2019\u00e0 l\u2019archipel fut long ! Le tisserand\nactionne un m\u00e9canisme qui lance \u00e0 intervalles r\u00e9guliers la navette entrainant\nle fil de trame d\u2019une lisi\u00e8re \u00e0 l\u2019autre et revenant seule \u00e0 son point de\nd\u00e9part. Cette innovation transforma la production, permettant un tissage\nen grande largeur de 1m50 au lieu du traditionnel 0,75m. <\/p>\n\n\n\n

Cette nouveaut\u00e9 permet de fabriquer\ndes v\u00eatements avec moins de coutures, elle simplifie \u00e9galement l\u2019utilisation du\ntweed dans l\u2019ameublement. C\u2019est un \u00e9l\u00e9ment qui va booster les ventes, annulant\nle handicap de la petite largeur et r\u00e9duisant le prix de vente. On note \u00e0 cette\n\u00e9poque l\u2019introduction de nouvelles couleurs mais l\u2019essentiel des r\u00e9formes de\ncet entrepreneur r\u00e9side dans la cr\u00e9ation d\u2019une unit\u00e9 de production, pas tout \u00e0\nfait encore une usine : le travail \u00e9tait r\u00e9partit entre l\u2019artisan et les\nateliers de l\u2019entreprise install\u00e9e sur l\u2019\u00eele. L\u2019\u00e8re industrielle fait la\nr\u00e9volution et si le monde est s\u00e9duit par les tweeds industriels, le Harris\nTweed n\u2019a pas dit son dernier mot.<\/p>\n\n\n\n

Lord Leverhulme lan\u00e7a la machine, le\nHarris Tweed \u00ae \u00e9tait en mesure de survivre. Entre les disettes succ\u00e9dant aux\nann\u00e9es de guerre, les difficult\u00e9s \u00e9conomiques accompagn\u00e9es de r\u00e9cessions, il y\neut des ann\u00e9es o\u00f9 les ventes s\u2019affol\u00e8rent, mais jamais la production ne stoppa.\nDes actions gouvernementales, notamment en 1993 avec le c\u00e9l\u00e8bre  \u00abHarris Tweed Act \u00bb  et plus r\u00e9cemment l\u2019Union Europ\u00e9enne vinrent\nen aide aux artisans d\u00e9tenteurs de ce magnifique savoir faire. Ainsi, tant bien\nque mal, les ventes de Harris Tweed\u00ae continuent leur chemin. Parfois, un\n\u00e9v\u00e9nement peut remettre le tissu sous les projecteurs et am\u00e9liorer les ventes.<\/p>\n\n\n\n

En 1991 ; les ventes s\u2019envol\u00e8rent\nlorsque l\u2019Eglise \u00e9cossaise projeta d\u2019utiliser ce tissu pour fabriquer les aubes\npour le haut clerg\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En 1995, John Galliano, chez Dior, fit\ndu Harris Tweed le h\u00e9ros de sa collection. Des personnalit\u00e9s du monde du\nspectacle comme Sean Connery firent, sciemment ou non, la promotion du Harris\nTweed. <\/p>\n\n\n\n

Mais la v\u00e9ritable client\u00e8le, le socle solide qui permet aux trois entreprises de l\u2019\u00eele de survivre, se tient loin des projecteurs, elle est inconditionnelle, \u00ab accro \u00bb \u00e0 ce lainage si attachant, une force de la nature copie conforme de la t\u00e9nacit\u00e9 des habitants des H\u00e9brides habitu\u00e9s aux temp\u00eates. La question qui se posait toujours \u00e9tait le prix \u00e9lev\u00e9, le prix \u00e0 payer pour un produit de luxe, une fabrication \u00be artisanale \u00bc industrielle. La question n\u2019est toujours pas r\u00e9solue, mais le Harris Tweed est toujours ce tissu qui entraine dans son sillon les hommes et les femmes qui cherchent \u00e0 la fois le confort et l\u2019\u00e9l\u00e9gance. Les natifs des H\u00e9brides, \u00e9tablis loin de leur terre natale, auront toujours une pens\u00e9e pour cette \u00e9toffe, tr\u00e9sor national, qui par sa pr\u00e9sence dans leur dressing, leur rappelle l\u2019odeur de la terre, du feu de tourbe, du vent qui claque et des couleurs de la lande.<\/p>\n\n\n\n

DE LA TOISON DES MOUTONS AU PRODUIT FINI D\u2019HIER A AUJOURD\u2019HUI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jusqu\u2019\u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, le\ntravail \u00e9tait r\u00e9parti dans la population. La mati\u00e8re premi\u00e8re import\u00e9e pour la\nmajorit\u00e9 d\u2019Ecosse \u00e9tait distribu\u00e9e en vrac aux \u00ab crofters \u00bb. Traditionnellement,\nla laine des moutons locaux Blackface \u00e9tait m\u00e9lang\u00e9e avec celle des laines\nprovenant des moutons cheviot et des Cross Bred. Lorsque la demande d\u00e9passa un\ncertain stade, la production locale de laine se r\u00e9v\u00e9la insuffisante pour\nsatisfaire les commandes et il fallut se r\u00e9soudre \u00e0 importer la mati\u00e8re\npremi\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

\"Photographie
Photographie des moutons locaux Blackface – Lewis Mackenzie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Les op\u00e9rations nombreuses et\nsp\u00e9cifiques suivaient un ordre immuable :<\/p>\n\n\n\n

– La laine \u00e9tait tri\u00e9e-lav\u00e9e dans\nles ruisseaux dont l\u2019eau avait une qualit\u00e9 particuli\u00e8re qui donnait \u00e0 la laine\nun caract\u00e8re unique, peut-\u00eatre \u00e0 cause de r\u00e9sidus de tourbe qui y circulaient.\n– card\u00e9e – fil\u00e9e \u00e0 la main. <\/p>\n\n\n\n

– La teinture \u00e9tait r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\ndes habitations, dans un bain bouillant dans lequel \u00e9tait dissouts les produits\ntinctoriaux fabriqu\u00e9s artisanalement \u00e0 base de d\u00e9coctions de bruy\u00e8re, de feuilles,\nde baies, de racines. Le temps de s\u00e9chage \u00e9tait impr\u00e9visible, tr\u00e8s d\u00e9pendant\ndes caprices m\u00e9t\u00e9orologiques. La laine teinte ou brute est expos\u00e9e au soleil\nquand il y en. On peut aussi compter sur le vent tr\u00e8s actif pour terminer le\ntravail.  <\/p>\n\n\n\n

\u2013 La pr\u00e9paration du tissage :\nles fils de cha\u00eene sont install\u00e9s sur le m\u00e9tier, des fils doubles contrairement\naux tissages classiques.<\/p>\n\n\n\n

-Le tissage \u00e9tait jadis effectu\u00e9 sur\nun m\u00e9tier manuel \u00e9troit, le beart bheag en ga\u00e9lique, install\u00e9 dans une pi\u00e8ce ou\nla pi\u00e8ce unique de la maison. <\/p>\n\n\n\n

Le Harris Tweed a une sp\u00e9cificit\u00e9\nqui r\u00e9side avant tout dans la mani\u00e8re dont ces diff\u00e9rentes op\u00e9rations sont\nr\u00e9alis\u00e9es. Il est charg\u00e9 d\u2019une \u00e9motion que l\u2019on ressent en le touchant :\ntoute la rugosit\u00e9 d\u2019une r\u00e9gion ; en le portant on est envelopp\u00e9 dans un\ncocon protecteur. La mani\u00e8re dont les fils s\u2019entrecroisent parfois\nmaladroitement, les irr\u00e9gularit\u00e9s des teintures naturelles si charmantes,\nd\u00e9notent la pr\u00e9sence humaine dans la fabrication. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019est un petit bijou qui r\u00e9siste fi\u00e8rement face \u00e0 la concurrence des tissus fabriqu\u00e9s industriellement. Un remake du face \u00e0 face David contre Goliath ? <\/p>\n\n\n\n

LE RENOUVEAU DANS LA CONTINUITE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui la production de ce\ntissu s’est adapt\u00e9e \u00e0 la demande et aux techniques modernes, tout en conservant\ncette connotation \u00ab artisanale \u00bb ins\u00e9parable de son succ\u00e8s   <\/p>\n\n\n\n

Il reste un nombre infime d\u2019artisans\ncapables de traiter la laine brute de la filer, de tisser, et de teindre. C\u2019est\npourquoi, il a fallu repenser l\u2019organisation du travail sans trahir la loi de\n1993. Les \u00e9tapes de la fabrication sont d\u00e9sormais revues, mises aux normes\nconform\u00e9ment aux lois europ\u00e9ennes et parfaitement ordonn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Termin\u00e9e l\u2019image d\u2019Epinal du pauvre\nartisan qui va d\u00e8s l\u2019aube r\u00e9colter dans la lande les feuilles et les baies pour\nfabriquer la teinture et qui, en rentrant, r\u00e9cup\u00e8re le fil que, pendant son\nabsence, sa femme \u00e0 fil\u00e9 puis, qui s\u2019installe devant son m\u00e9tier \u00e0 tisser plac\u00e9\ndans l\u2019unique pi\u00e8ce de la maison devant une chemin\u00e9e o\u00f9 br\u00fble une b\u00fbche de\ntourbe et, durant des heures, d\u2019un geste r\u00e9gulier, lance l\u2019os de mouton qui lui\nsert de navette pour tisser quelques m\u00e8tres de ce lourd lainage pour quelques\nshillings seulement. Une vision de l\u2019univers bien sombre des tisserands du XIXe\nsi\u00e8cle, peut \u00eatre m\u00eame du d\u00e9but du XXe mise en avant par les publicitaires, une\nhistoire racont\u00e9e aux touristes en mal d\u2019\u00e9motion. <\/p>\n\n\n\n

Trois usines install\u00e9es sur l\u2019\u00eele re\u00e7oivent la laine sous forme de balles. Le triage, le cardage, le filage se font sur place. Le fil est livr\u00e9 au domicile des diff\u00e9rents tisserands dont certains sont ind\u00e9pendants. Une fois le tissage termin\u00e9, le tissu est renvoy\u00e9 dans l\u2019une des usines pour les derni\u00e8res finitions avant la mise sur le march\u00e9. L\u2019ultime \u00e9tape du processus de fabrication est l\u2019inspection. Si le produit r\u00e9pond \u00e0 tous les crit\u00e8res, le label est octroy\u00e9 et l\u2019orbe est appos\u00e9 tous les 2 m74, mesure qui correspond \u00e0 3 yards sur toute la longueur de la pi\u00e8ce. Lorsqu\u2019un v\u00eatement est taill\u00e9 dans un m\u00e9trage de ce tissu, le logo n\u2019\u00e9tant plus visible, une \u00e9tiquette cousue dans une poche int\u00e9rieure avec le logo tiss\u00e9 en rouge et blanc, preuve d\u2019authenticit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

LOIS ET ASSOCIATIONS SE SONT ERIGEES EN GARDIENNES DU TRESOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Afin d\u2019assurer aux clients une\nr\u00e9gularit\u00e9 dans la qualit\u00e9 du tissu et de perp\u00e9tuer l\u2019authenticit\u00e9 du travail\ndes artisans, les grands moyens furent d\u00e9ploy\u00e9s : des lois, des\nassociations, une marque, un logo.    <\/p>\n\n\n\n

En 1890 \u00ab La scotish home industry association <\/strong>\u00bb est mise en place, agence\ngouvernementale charg\u00e9e du d\u00e9veloppement de l\u2019artisanat local. Elle fournit une\naide aux artisans qui peuvent acheter la mati\u00e8re premi\u00e8re et le mat\u00e9riel \u00e0 des\ntarifs tr\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiels.<\/p>\n\n\n\n

En1906, les tisserands de Harris\nd\u00e9posent une marque de fabrique, la Orb\nmark<\/strong>, dans le but de garantir la provenance du tweed fil\u00e9, tiss\u00e9 et teint manuellement\nsur l\u2019\u00eele. Il s\u2019agit d\u2019un label de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En 1909-1993 vote de la Harris Tweed Association<\/strong> charg\u00e9e de\npromouvoir et de certifier la qualit\u00e9 du tweed de Harris<\/p>\n\n\n\n

En 1914, apr\u00e8s de multiples recours\naupr\u00e8s des autorit\u00e9s, le tweed fabriqu\u00e9 sur l\u2019\u00eele de Harris devint le Harris Tweed\u00ae<\/strong> marque d\u00e9pos\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

En 1934, afin de pr\u00e9server la\nqualit\u00e9 du Harris Tweed\u00ae, le logo ne pourra \u00eatre appos\u00e9 sur les \u00e9toffes que si\nla laine est certifi\u00e9e venir de l\u2019Archipel des H\u00e9brides ou d\u2019Ecosse.<\/p>\n\n\n\n

La m\u00eame ann\u00e9e, il est stipul\u00e9 que le\nHarris Tweed\u00ae doit compter un certain nombre de fil au centim\u00e8tre carr\u00e9, nombre\nfix\u00e9 en fonction du motif.<\/p>\n\n\n\n

1993 le parlement vote la  Harris Tweed Act<\/strong> rempla\u00e7ant la Harris Tweed Association de 1909. Cette loi assure que tous les tissus certifi\u00e9s par le symbole de la marque remplissent tous les crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s.  La sauvegarde du nom, de la qualit\u00e9 et de la r\u00e9putation du Harris Tweed sont ainsi sauvegard\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

UNE ETOFFE RUDE QUI SE FAIT \u00ab  DOUDOU \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D’aucuns trouvent ce tissu r\u00e2peux,\nvoir raide\u2026 parce qu\u2019ils ne savent pas, ils ne comprennent pas que ce tissu est\nvivant, parce qu\u2019ils ne le connaissent pas. Il vit et vieillit avec son propri\u00e9taire.\nApr\u00e8s quelques saisons pass\u00e9es l\u2019un avec l\u2019autre, ils ne font plus qu’un. C\u2019est\nen pleine conscience que l\u2019on porte cette pi\u00e8ce vestimentaire et lorsque\nl’usure est trop importante, pas question de se s\u00e9parer de sa veste, les rides\nsont colmat\u00e9es, les coudes  prot\u00e9g\u00e9s avec\ndes pi\u00e8ces de cuir ou de tissu et pour finir, un tour au pressing choisi avec\npr\u00e9caution. Un v\u00eatement ou un accessoire en tweed, tout comme des chaussures de\ncuir ou un sac \u00e0 main cousu mains, \u00e7a ne se jette pas, \u00e7a se r\u00e9pare, \u00e7a se fait\nressemeler, \u00e7a doit prendre la patine afin d’avoir \u00ab\u00a0le chic\u00a0\u00bb qui\nconvient. Un beau tweed n\u2019est pas un tweed neuf. Il semble que nous sommes ici\ndans la slow fashion, un style de consommation tr\u00e8s en vogue. Je m\u2019en r\u00e9jouis,\nc\u2019est un bon point pour les produits de qualit\u00e9. Le tweed est n\u00e9 dans un climat\nrude, et si vous ne vivez pas dans la lande \u00e9cossaise, peu importe, l’air de la\ncampagne vous suivra en pleine ville si vous adoptez ce tissu authentique, sans\nartifice, nature. <\/p>\n\n\n\n

Le Harris Tweed est un must dans le\ndressing masculin. La tradition de la mode venue de Grande-Bretagne proclame\ncette \u00e9toffe comme une des meilleures pour les vestes sports pour hommes. Casquettes,\nchapeaux, gilets, font partie de la garde robe masculine outre Manche. Ailleurs\ndans le monde, une pi\u00e8ce majeure veste ou pardessus \u00be et souvent un accessoire\nchapeau, casquette ou gilet, ont leur place dans la garde robe masculine.<\/p>\n\n\n\n

Le vestiaire f\u00e9minin n\u2019est pas en\nreste, les femmes ont adopt\u00e9 ce tweed sans pour autant le crier sur les toits :\ntailleurs d\u00e9contract\u00e9s ou v\u00eatements de ville, pantalons \u00e0 condition d\u2019\u00eatre\ndoubl\u00e9s : chauds, confortables, fonctionnels sont des adjectifs qui\nqualifient parfaitement le Harris Tweed\u00ae.<\/p>\n\n\n\n

En ameublement, le Harris Tweed\u00ae, compte tenu de ses qualit\u00e9s, convient pour recouvrir  si\u00e8ges, fauteuils, canap\u00e9s si l\u2019on recherche une ambiance clean, \u00e0 tendance masculine. La petite largeur pouvait poser un probl\u00e8me technique pour son utilisation dans le domaine de l’ameublement et obligeait \u00e0 r\u00e9aliser un grand nombre de coutures mais aujourd\u2019hui, cet inconv\u00e9nient est oubli\u00e9 puisque cette \u00e9toffe est aussi propos\u00e9e en grande largeur.<\/p>\n\n\n\n

\"Laine<\/a>
Laine Meg\u00e8ve – Nobilis<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

MA CONTRIBUTION, MON RESPECT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui force est de constater que le \u00ab Harris Tweed Act \u00bb, bien qu\u2019il ne soit plus respect\u00e9 au mot pr\u00e8s, contribue \u00e0 garantir la qualit\u00e9 du produit. Je dois reconna\u00eetre, en tant que fervente adepte du Harris Tweed\u00ae, qui a tr\u00e8s longtemps vendu cet article, que les associations font un excellent travail et que les tisserands sont de formidables artisans car jamais je n\u2019ai per\u00e7u le moindre d\u00e9faut dans les pi\u00e8ces qui m\u2019\u00e9taient livr\u00e9es. Si je peux vous donner un conseil : allez-y, tentez l\u2019exp\u00e9rience, car s\u2019en est une, en plus d\u2019une formidable immersion dans le monde r\u00e9el du textile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LES TWEEDS UNE FAMILLE BIEN  ETOFFEE L\u2019origine g\u00e9ographique du Harris Tweed\u00ae est d\u00e9celable au premier coup d\u2019\u0153il, c\u2019est \u00e9videmment l\u2019\u00eele de Harris. Plus difficile est de la situer sur une carte. L\u2019\u00eele de Harris, comme celle voisine de Lewis, fait partie de l\u2019archipel des H\u00e9brides, au nord ouest de l’Ecosse.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":3190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"\nLa saga du Harris Tweed\u00ae - Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La saga du Harris Tweed\u00ae - Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LES TWEEDS UNE FAMILLE BIEN  ETOFFEE L\u2019origine g\u00e9ographique du Harris Tweed\u00ae est d\u00e9celable au premier coup d\u2019\u0153il, c\u2019est \u00e9videmment l\u2019\u00eele de Harris. Plus difficile est de la situer sur une carte. L\u2019\u00eele de Harris, comme celle voisine de Lewis, fait partie de l\u2019archipel des H\u00e9brides, au nord ouest de l’Ecosse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-31T16:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-08T11:10:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tissu-crowsley-park-tweed-ralph-lauren.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine GOLDMAN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine GOLDMAN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/\"},\"author\":{\"name\":\"Catherine GOLDMAN\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e\"},\"headline\":\"La saga du Harris Tweed\u00ae\",\"datePublished\":\"2020-01-31T16:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-08T11:10:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/\"},\"wordCount\":4664,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Culture \u00e9toffe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/\",\"name\":\"La saga du Harris Tweed\u00ae - Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-31T16:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-08T11:10:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La saga du Harris Tweed\u00ae\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog\",\"description\":\"Etoffe.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png\",\"width\":462,\"height\":153,\"caption\":\"Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e\",\"name\":\"Catherine GOLDMAN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine GOLDMAN\"},\"description\":\"Ecrire, c\u2019est un peu tisser\u00a0: les lettres, en un certain ordre assembl\u00e9es, forment des mots qui mis bout \u00e0 bout, deviennent des textes. Les brins de fibres textiles maintenus ensemble par torsion forment des fils qui, en un certain ordre entrelac\u00e9s, deviennent des tissus\u2026Textile et texte, un t\u00eate \u00e0 t\u00eate o\u00f9 toute ressemblance n\u2019est pas fortuite. Il est des civilisations qui transmettent leur culture par l\u2019\u00e9criture, d\u2019autres par la parole, d\u2019autres encore, par la parole \u00e9crite avec un fil. Entre le tissu et moi, c\u2019est une histoire de famille. Quatre g\u00e9n\u00e9rations et quatre mani\u00e8res diff\u00e9rentes de tisser des liens interg\u00e9n\u00e9rationnels entre les \u00e9toffes et les \u00ab\u00a0textilophiles\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s ma formation \u00e0 l\u2019Ecole du Louvre et un passage dans les mus\u00e9es nationaux, j\u2019ai d\u00e9couvert les coulisses des \u00e9toffes. Avec d\u00e9lice, je me suis gliss\u00e9e dans des flots de taffetas, avec patience j\u2019ai gravi des montagnes de mousseline, avec curiosit\u00e9 j\u2019ai enjamb\u00e9 des rivi\u00e8res de tweed, pendant plus de 35 ans, au sein de la soci\u00e9t\u00e9 De gilles Tissus et toujours avec la m\u00eame \u00e9motion. J\u2019eus l\u2019occasion d\u2019admirer le savoir-faire des costumiers qui habillent, d\u00e9guisent, costument, travestissent les com\u00e9diens, acteurs, danseurs, clowns, chanteurs, pour le plus grand plaisir des spectateurs. J\u2019ai aim\u00e9 travailler avec les d\u00e9corateurs d\u2019int\u00e9rieurs toujours \u00e0 la recherche du Graal pour leurs clients. Du lange au linceul, le tissu nous accompagne, il partage nos jours et nos nuits. Et pourtant, il reste un inconnu ! Parler chiffon peut parfois sembler futile, mais au-del\u00e0 des mots, tissu, textile, \u00e9toffe, dentelle, feutre, tapisserie ou encore broderie, il est un univers qui gagne \u00e0 \u00eatre connu. Ainsi, au fil des ans les \u00e9toffes sont devenues des amies que j\u2019ai plaisir \u00e0 vous pr\u00e9senter chaque mois sur ce blog de mani\u00e8re p\u00e9dagogique et ludique. Je vous souhaite une belle lecture.\",\"url\":\"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/author\/degillestissus\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La saga du Harris Tweed\u00ae - Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La saga du Harris Tweed\u00ae - Blog","og_description":"LES TWEEDS UNE FAMILLE BIEN  ETOFFEE L\u2019origine g\u00e9ographique du Harris Tweed\u00ae est d\u00e9celable au premier coup d\u2019\u0153il, c\u2019est \u00e9videmment l\u2019\u00eele de Harris. Plus difficile est de la situer sur une carte. L\u2019\u00eele de Harris, comme celle voisine de Lewis, fait partie de l\u2019archipel des H\u00e9brides, au nord ouest de l’Ecosse.","og_url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/","og_site_name":"Blog","article_published_time":"2020-01-31T16:00:42+00:00","article_modified_time":"2021-02-08T11:10:15+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":475,"url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tissu-crowsley-park-tweed-ralph-lauren.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Catherine GOLDMAN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Catherine GOLDMAN","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/"},"author":{"name":"Catherine GOLDMAN","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e"},"headline":"La saga du Harris Tweed\u00ae","datePublished":"2020-01-31T16:00:42+00:00","dateModified":"2021-02-08T11:10:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/"},"wordCount":4664,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Culture \u00e9toffe"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/","name":"La saga du Harris Tweed\u00ae - Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-01-31T16:00:42+00:00","dateModified":"2021-02-08T11:10:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/2020\/01\/la-saga-du-harris-tweed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La saga du Harris Tweed\u00ae"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/","name":"Blog","description":"Etoffe.com","publisher":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#organization","name":"Blog","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-2.png","width":462,"height":153,"caption":"Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/a68df4c05f9de1d186ff6134f640a77e","name":"Catherine GOLDMAN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a099426b4b424255eee0b848a122edfa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine GOLDMAN"},"description":"Ecrire, c\u2019est un peu tisser\u00a0: les lettres, en un certain ordre assembl\u00e9es, forment des mots qui mis bout \u00e0 bout, deviennent des textes. Les brins de fibres textiles maintenus ensemble par torsion forment des fils qui, en un certain ordre entrelac\u00e9s, deviennent des tissus\u2026Textile et texte, un t\u00eate \u00e0 t\u00eate o\u00f9 toute ressemblance n\u2019est pas fortuite. Il est des civilisations qui transmettent leur culture par l\u2019\u00e9criture, d\u2019autres par la parole, d\u2019autres encore, par la parole \u00e9crite avec un fil. Entre le tissu et moi, c\u2019est une histoire de famille. Quatre g\u00e9n\u00e9rations et quatre mani\u00e8res diff\u00e9rentes de tisser des liens interg\u00e9n\u00e9rationnels entre les \u00e9toffes et les \u00ab\u00a0textilophiles\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s ma formation \u00e0 l\u2019Ecole du Louvre et un passage dans les mus\u00e9es nationaux, j\u2019ai d\u00e9couvert les coulisses des \u00e9toffes. Avec d\u00e9lice, je me suis gliss\u00e9e dans des flots de taffetas, avec patience j\u2019ai gravi des montagnes de mousseline, avec curiosit\u00e9 j\u2019ai enjamb\u00e9 des rivi\u00e8res de tweed, pendant plus de 35 ans, au sein de la soci\u00e9t\u00e9 De gilles Tissus et toujours avec la m\u00eame \u00e9motion. J\u2019eus l\u2019occasion d\u2019admirer le savoir-faire des costumiers qui habillent, d\u00e9guisent, costument, travestissent les com\u00e9diens, acteurs, danseurs, clowns, chanteurs, pour le plus grand plaisir des spectateurs. J\u2019ai aim\u00e9 travailler avec les d\u00e9corateurs d\u2019int\u00e9rieurs toujours \u00e0 la recherche du Graal pour leurs clients. Du lange au linceul, le tissu nous accompagne, il partage nos jours et nos nuits. Et pourtant, il reste un inconnu ! Parler chiffon peut parfois sembler futile, mais au-del\u00e0 des mots, tissu, textile, \u00e9toffe, dentelle, feutre, tapisserie ou encore broderie, il est un univers qui gagne \u00e0 \u00eatre connu. Ainsi, au fil des ans les \u00e9toffes sont devenues des amies que j\u2019ai plaisir \u00e0 vous pr\u00e9senter chaque mois sur ce blog de mani\u00e8re p\u00e9dagogique et ludique. Je vous souhaite une belle lecture.","url":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/author\/degillestissus\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2923"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2923"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4214,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2923\/revisions\/4214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoffe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}